| We comin back to the scene with, no love
| Volvemos a la escena sin amor
|
| Players to pimps and, mo' thugs
| Jugadores a proxenetas y, mo' matones
|
| Chi-Town people we, stay plugged
| Gente de Chi-Town, mantente conectado
|
| Awwww yeahhh, that’s us
| Awwww síhh, somos nosotros
|
| Pardon my expression, baby love us
| Perdona mi expresión, cariño, ámanos
|
| The typical niggaz that, run through
| El típico niggaz que, atraviesa
|
| But don’t let the typical niggaz, run you
| Pero no dejes que el típico niggaz te corra
|
| Money ain’t a thang baby, that’s true
| El dinero no es un gran bebé, eso es verdad
|
| And how much money could, serve you
| ¿Y cuánto dinero podría servirte?
|
| For the lucci baby that, burn you?
| Por el lucci baby que, te quema?
|
| When the streets is cold, this shit get hot
| Cuando las calles están frías, esta mierda se calienta
|
| Certain motherfuckers wanna sit and plot
| Ciertos hijos de puta quieren sentarse y tramar
|
| Do it guns to pull oo-wops, as it does to glocks
| Do it guns to pull oo-wops, como lo hace con glocks
|
| Roam the street, like a rottweiler
| Deambular por la calle, como un rottweiler
|
| Remember Joe Pe-sci, I’m a Goodfella
| Recuerda a Joe Pe-sci, soy un Goodfella
|
| Goin all out, what my daddy tell us
| Haciendo todo lo posible, lo que mi papá nos dice
|
| The nigga got ahead, make 'em all jealous
| El negro se adelantó, ponlos a todos celosos
|
| Infatuatin nigga’s quality
| Infatuatin nigga's quality
|
| Characteristic pimpology
| Pimpología característica
|
| And I been around the world on a oddysey
| Y he estado alrededor del mundo en una odisea
|
| So obviously, I live with the pledge
| Entonces, obviamente, vivo con la promesa
|
| It don’t bother me, it don’t bother me
| No me molesta, no me molesta
|
| So obviously, and obviously
| Entonces, obviamente, y obviamente
|
| I live with the pledge it don’t bother me, c’mon
| Vivo con la promesa, no me molestes, vamos
|
| Can you make it hot like this?
| ¿Puedes calentarlo así?
|
| Can you make me scream ya-ya, cause you’re, pa-pa
| ¿Puedes hacerme gritar ya-ya, porque eres, pa-pa
|
| Can you make it hot like this?
| ¿Puedes calentarlo así?
|
| Can you make it hot like this?
| ¿Puedes calentarlo así?
|
| Can you make it hot like this?
| ¿Puedes calentarlo así?
|
| Can you make me scream ya-ya, cause you’re, pa-pa
| ¿Puedes hacerme gritar ya-ya, porque eres, pa-pa
|
| Can you make it hot like this?.
| ¿Puedes calentarlo así?.
|
| Check it out y’all
| Compruébelo usted mismo
|
| One-two, one-two, who you?
| Uno-dos, uno-dos, ¿quién eres tú?
|
| Ain’t no jackin us, that’s true
| No hay jackin nosotros, eso es verdad
|
| Got 'spect taken away, you get loot
| Te quitaron el aspecto, obtienes botín
|
| Four bad hoes, waitin to get scooped
| Cuatro malas azadas, esperando ser recogidas
|
| Catch 'em and check 'em, put 'em down but I wet 'em
| Atrápalos y revísalos, bájalos pero los mojo
|
| Put your fingers in the air and say, «Ya-ya»
| Pon tus dedos en el aire y di, «Ya-ya»
|
| All my ladies say, «Ya-YA!»
| Todas mis damas dicen: «¡Ya-YA!»
|
| Poppa to me baby like, «Pa-pa»
| Papá a mí bebé como, «Pa-pa»
|
| Drop-top Bentley, Benz and Coupe’s
| Descapotable Bentley, Benz y Coupe
|
| Lesbians in Lucci suits
| Lesbianas en trajes Lucci
|
| Can I make it hot like this? | ¿Puedo hacerlo caliente así? |
| (AHH)
| (AH)
|
| Can I make it hot like that? | ¿Puedo hacerlo caliente así? |
| (OHH)
| (OH)
|
| See I’ma put it in mo', so, it be cold
| Mira, lo pondré en mo ', así que hace frío
|
| Somethin like superior when I’m bustin the flow’ll
| Algo así como superior cuando estoy reventando el flujo
|
| Have you probably touchin yo' toes (yo' toes)
| ¿Probablemente te has tocado los dedos de los pies (los dedos de los pies)?
|
| I got the type of funk to make yo' hoes get low
| Tengo el tipo de funk para hacer que tus azadas se bajen
|
| Can’t have the po-po catchin up
| No puedo permitir que el po-po se ponga al día
|
| But I can’t picture us ridin bus
| Pero no puedo imaginarnos montando en autobús
|
| Give you somethin make you scream
| Darte algo que te haga gritar
|
| Like the stuff from the triple beam
| Como las cosas del triple haz
|
| Hit the scene baby and get the green baby
| Golpea la escena bebé y consigue el bebé verde
|
| And show 'em what it mean just to bling baby
| Y muéstrales lo que significa solo bling baby
|
| When we rock prop stop drop
| Cuando hacemos rock prop stop drop
|
| Niggaz down like, what what WHAT WHAT?
| Niggaz abajo como, ¿qué qué QUÉ QUÉ?
|
| Uh oh it’s the M-O, U-N, I-Q-U-E
| Uh oh es el M-O, U-N, I-Q-U-E
|
| Comin straight out of Phil-ly
| Viniendo directamente de Phil-ly
|
| So you wanna make it hot like me?
| ¿Así que quieres hacerlo caliente como yo?
|
| Wanna go toe to toe with me?
| ¿Quieres ir cara a cara conmigo?
|
| Whether I’m rockin the industry
| Si estoy rockeando en la industria
|
| Cause cain’t nobody do it better than me
| Porque nadie puede hacerlo mejor que yo
|
| Who got capacity to break it down
| ¿Quién tiene la capacidad de descomponerlo?
|
| Thinkin we weak in the knees?
| ¿Pensando que somos débiles en las rodillas?
|
| Wanna share it, say it to Your Majesty
| Quiere compartirlo, dígaselo a Su Majestad
|
| Stop it Dunn cause you’re killin me
| Detente Dunn porque me estás matando
|
| Picture me ballin, niggaz ain’t ready
| Imagíname ballin, niggaz no está listo
|
| Straight get jiggy when I rock the party
| Directamente me pongo nervioso cuando hago rock en la fiesta
|
| Got the audacity to wanna battle with me
| Tengo la audacia de querer pelear conmigo
|
| But them skills you posess you could never compete
| Pero las habilidades que posees nunca podrías competir
|
| Watch this low right here, fools like honey
| Mira esto bajo aquí, tontos como la miel
|
| Had that body shakin from your head to feet
| Tenía ese cuerpo temblando de la cabeza a los pies
|
| Chickenheads comin up, Elmo’s can’t see
| Chickenheads viniendo, Elmo no puede ver
|
| Started a fire, but I’ma bring the heat
| Comenzó un incendio, pero voy a traer el calor
|
| Make it hot non-stop
| Hazlo caliente sin parar
|
| From the door to the rooftop
| De la puerta a la azotea
|
| Papi don’t stop til these haters drop
| Papi no te detengas hasta que estos haters caigan
|
| And we cop the drop-top to floss at the hot-spot
| Y tomamos el descapotable para usar hilo dental en el punto caliente
|
| Niggaz better grab ahold cause when the sun explode
| Niggaz mejor agárrate porque cuando el sol explote
|
| To grab your soul, put you under my control
| Para agarrar tu alma, ponerte bajo mi control
|
| Hey mama stick a fork in it, cause you be dealin
| Oye, mamá, métele un tenedor, porque estás traficando
|
| With some brothers that ain’t really less fortunate
| Con algunos hermanos que no son realmente menos afortunados
|
| But I’m a brother that be ultimate
| Pero soy un hermano que será definitivo
|
| I treat a lady like a queen if she be livin like an orphan-it
| Trato a una dama como a una reina si vive como una huérfana.
|
| Hit the telly on the fourth and fifth, cause if your paper
| Presiona la tele en el cuarto y quinto, porque si tu periódico
|
| Will not bend we tryin to stick it like we awesome
| No se doblará, tratamos de pegarlo como si fuéramos increíbles
|
| How many chance you sposed to get? | ¿Cuántas oportunidades te proponías tener? |
| I be the brother in the club
| yo ser el hermano en el club
|
| That be shinin with the goldish fit
| Que sea brillante con el ajuste dorado
|
| Cock-back when you wet me up, let me smile, keep it real
| Devuélveme cuando me mojes, déjame sonreír, mantenlo real
|
| And I love it when you sex me up
| Y me encanta cuando me excitas
|
| Don’t hold me down baby, let me up
| No me detengas bebé, déjame levantarme
|
| Recognize I’m a star, you hit with the master, you in class
| Reconoce que soy una estrella, golpeas con el maestro, estás en clase
|
| But you had to cut, there be rules to the game
| Pero tenías que cortar, había reglas para el juego
|
| If you rushin then you asked to butt
| Si te apresuras, entonces pediste a tope
|
| Ain’t no time for no actin up, good game get me too
| No hay tiempo para no actuar, buen juego, consígueme también
|
| Even if you mastered what?
| ¿Incluso si dominas qué?
|
| I’ma man give a true love, laid back with the ladies
| Soy un hombre que da un amor verdadero, relajado con las damas
|
| And I bang with the true thugs
| Y golpeo con los verdaderos matones
|
| Share the wealth with my crew what? | Compartir la riqueza con mi tripulación, ¿qué? |
| Because a Chi brother know
| Porque un hermano Chi sabe
|
| That a plugged on the same dove
| Que un enchufado en la misma paloma
|
| Let the world know I blew up, because I got on my top
| Que el mundo sepa que exploté, porque me subí a mi cima
|
| And I drop with a new cut
| Y me caigo con un nuevo corte
|
| Invent a style and they want that like that
| Inventa un estilo y así lo quieren
|
| Seen a ho wanna spin in my Cadillac
| He visto un ho quiero girar en mi Cadillac
|
| Give it right back | Devuélvelo de inmediato |