Traducción de la letra de la canción Keep It Real - Do Or Die

Keep It Real (original)

Uhh, for the two G’s, for the millenium
Do or Die
Oooohhh hooo-ooooh, ain’t gon' pay no bills
Chorus: Johnny P + Do or Die
Police — can’t see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
And I — can never pay your bills
Cause I gotta keep it real, real, real
I got my key on the passenger side
So ain’t no scrub in me, me, me
Police — can’t see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
First of all, you can shut it down baby
Better yet I’m original and not a clown baby
Get down for wars an' I’m, livin my life under the gun
And umm, stay calm no harm, I’m alarmin 'em
And that’s the victom of the shorties in my grill
Askin me to keep it real, but shorty I don’t pay no bills
Do I gots the flex to get wit cha, paint you a cold picture
See — y’all the ones got me slappin out
And all my homeboys jappin out
Crappin out, love that, where my Crips and my Bloods at?
Lords at, G’s at, feedback, need that
Niggas blaze that weed sack
I’ll cop a drop wit that knees fat
Y’all can’t see me, best-ta believe that
This shit hit the back door, by the way
Why you tryin' to play that mack fo'?
If a nigga gotta pay a triple X ho
Then you gotta be a hellafied nympho
Open up let some air through the window
I could never give my money to a bimbo
Real players get high off endo
Make cash like the owners of the Timbo
Chi-Town, real player, real true love
20 inch on the rims, fucker says what?
Bet the po' to the next thug
Recognize the queen, you come to me
But you gotta see, you’re a what-what?
Gotta sign the puh-puh;
flip bitch
Hit the block, I’mma rhyme in the Hummer
Better be on some platnium shit
Roley bling bling, keep a gat wanna snap it
Been well known to react quick
When they see I got a star, they pause and they react quick
I’m immune to the hot shit, nevertheless
Shitty-sha (??) just beware of where the hat fit
Yo pimp where the plastic?
This pimp, real pimp, it’s the pimp like a maverick
Playerism is a habit
I’m at the club wit 'um wit Crystal, what what
Lil' baller be me, can’t see me
Never get her with a TV, cause we be
In the five-double-oh, posed with the clothes
(??) dyslexic on the passenger side
Don’t mean that I ain’t got the keys to ride
She’s the pie, my, my, my
We done came to fuck and get gone, pay no bills
Flex the mind to make the bank to bounce
Nigga bounce shit like the Dirty South
Watch that shit with a dirty mouth
Know you ain’t mad, ain’t splurgin out
But if ya heard me out, on the passenger side
Care to bore me with the rest of the guys?
Spittin blunts, droppin jewels
Spittin at hoes, that’ll be cool
Pay no bills, pay no bills
Pay no bills, pay no.
I gotta keep it real, so I can’t pay this here
Why you all up in my grill?
You can tell me about it, to pay the bill, pay the bill
I got to keep…
One time, uhh… from the real, Do or Die c’mon
A-Rock, uhh.
Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh.
down — like — that — what?
Keep it real baby, 2000, millenium, we gone

(traducción)

Uhh, por las dos G, por el milenio
Haz o muere
Oooohhh hooo-ooooh, no voy a pagar ninguna factura
Coro: Johnny P + Do or Die
Policía, no puede verme bailando
Bebiendo Hennesey-sey-sey
Y yo, nunca podré pagar tus cuentas
Porque tengo que mantenerlo real, real, real
Tengo mi llave en el lado del pasajero
Así que no hay ningún matorral en mí, yo, yo
Policía, no puede verme bailando
Bebiendo Hennesey-sey-sey
En primer lugar, puedes apagarlo bebé
Mejor aún, soy original y no un bebé payaso
Prepárate para las guerras y estoy viviendo mi vida bajo el arma
Y umm, mantén la calma sin daño, los estoy alarmando
Y esa es la victoria de los shorties en mi parrilla
Pidiéndome que lo mantenga real, pero enano, no pago facturas
¿Tengo la flexibilidad para obtener ingenio cha, pintarte una imagen fría?
Mira, todos los que me hicieron abofetear
Y todos mis amigos se divierten
Mierda, me encanta, ¿dónde están mis Crips y mis Bloods?
Lords at, G's at, retroalimentación, necesito eso
Niggas arde ese saco de hierba
Cogeré una gota con esas rodillas gordas
Ustedes no pueden verme, es mejor creer eso
Esta mierda golpeó la puerta de atrás, por cierto
¿Por qué intentas jugar ese mack para?
Si un negro tiene que pagar un triple X ho
Entonces tienes que ser una ninfómana hellafied
Abre, deja que entre aire por la ventana
Nunca podría darle mi dinero a una tonta
Los jugadores reales se drogan con endo
Gana dinero como los dueños del Timbo
Chi-Town, verdadero jugador, verdadero amor verdadero
20 pulgadas en las llantas, hijo de puta dice qué?
Apuesta el po al próximo matón
Reconoce a la reina, vienes a mí
Pero tienes que ver, eres un ¿qué-qué?
Tengo que firmar el puh-puh;
flipar perra
Golpea el bloque, voy a rimar en el Hummer
Mejor estar en alguna mierda de platino
Roley bling bling, mantén un gat quiero romperlo
Ha sido bien conocido por reaccionar rápido
Cuando ven que tengo una estrella, hacen una pausa y reaccionan rápido.
Soy inmune a la mierda caliente, sin embargo
Mierda-sha (??) solo ten cuidado de dónde encaja el sombrero
Tu proxeneta donde esta el plastico?
Este chulo, chulo de verdad, es el chulo como un inconformista
El jugadorismo es un hábito
Estoy en el club con Crystal, ¿qué?
Lil 'baller sea yo, no puede verme
Nunca la atrape con un televisor, porque seremos
En el cinco-doble-oh, posó con la ropa
(??) disléxico en el lado del pasajero
No quiero decir que no tengo las llaves para montar
Ella es el pastel, mi, mi, mi
Llegamos a la mierda y nos fuimos, no pagamos facturas
Flexiona la mente para hacer que el banco rebote
Nigga rebota mierda como el Dirty South
Mira esa mierda con la boca sucia
Sé que no estás enojado, no estás derrochando
Pero si me escuchaste, en el lado del pasajero
¿Te importaría aburrirme con el resto de los chicos?
Spittin blunts, droppin joyas
Escupir azadas, eso será genial
No pagues facturas, no pagues facturas
No pague facturas, no pague.
Tengo que mantenerlo real, así que no puedo pagar esto aquí
¿Por qué están todos en mi parrilla?
Puedes contarme sobre eso, para pagar la factura, pagar la factura
tengo que mantener...
Una vez, uhh... de lo real, haz o muere, vamos
A-Roca, uhh.
Mochila, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Oh.
abajo, como, eso, ¿qué?
Mantenlo real bebé, 2000, milenio, nos hemos ido