Traducción de la letra de la canción The Last Thing On My Mind - Doc & Merle Watson

The Last Thing On My Mind (original)

It’s a lesson too late for the learning
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye my soul is turning
In your hand, In your hand
As we walk, all my thoughts are a-tumblin'
'Round and 'round, 'round and 'round
Underneath our feet the subway’s rumblin'
Underground, underground
You’ve got reasons a plenty for goin
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growin
Please don’t go, please don’t go
As I lie in my bed in the morning
Without you, without you
Each song in my breast dies a-borning
Without you, without you

(traducción)

Es una lección demasiado tarde para el aprendizaje.
Hecho de arena, hecho de arena
En un abrir y cerrar de ojos mi alma se vuelve
En tu mano, en tu mano
Mientras caminamos, todos mis pensamientos se tambalean
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Debajo de nuestros pies el metro está retumbando
Subterráneo, subterráneo
Tienes muchas razones para ir
Esto lo sé, esto lo sé
Para las malas hierbas han sido constantemente growin
por favor no te vayas, por favor no te vayas
Mientras me acuesto en mi cama por la mañana
sin ti, sin ti
Cada canción en mi pecho muere al nacer
sin ti, sin ti