Traducción de la letra de la canción Jaded Heart - Dokken

Jaded Heart (original)

I didn’t know you, but I could see it in your eyes
Shattered dreams and hopes, you’d been hurt too many times
Well I’ve heard your past from a friend I’d seen today
Told me of your heart, that you had been away
How I wish I could take you away
I would show you that my love’s not the same
But I see I’ve found you too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
I realize you’ve heard it all before
Lies and promises, you don’t listen anymore
How I hope that I will find a way
To break down all these walls that you have made
But my eyes see that it’s too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
How I wish that I could take you away
I would show you that my love’s not the same
Can it be that I found you too late
Jaded Heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded Heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me

Jaded Heart (traducción)

No te conocía, pero pude verlo en tus ojos.
Sueños y esperanzas destrozados, te han lastimado demasiadas veces
Bueno, escuché tu pasado de un amigo que vi hoy
Me dijo de tu corazón, que habías estado fuera
Cómo me gustaría poder llevarte lejos
Te demostraría que mi amor no es el mismo
Pero veo que te encontré demasiado tarde
corazón hastiado
Miras pero no ves
Amor frente a ti
no puedes creer
corazón hastiado
El amor no puede llegar a ti
Para traerme tu corazón
Me doy cuenta de que lo has escuchado todo antes.
Mentiras y promesas, ya no escuchas
Cómo espero encontrar una manera
Para derribar todos estos muros que has hecho
Pero mis ojos ven que es demasiado tarde
corazón hastiado
Miras pero no ves
Amor frente a ti
no puedes creer
corazón hastiado
corazón hastiado
El amor no puede llegar a ti
Para traerme tu corazón
Como quisiera poder llevarte lejos
Te demostraría que mi amor no es el mismo
¿Puede ser que te encontré demasiado tarde?
Corazón hastiado
Miras pero no ves
Amor frente a ti
no puedes creer
Corazón hastiado
El amor no puede llegar a ti
Para traerme tu corazón