Traducción de la letra de la canción Prisoner - Dokken

Prisoner (original)

It wasn’t just your innocence No It wasn’t temptation
It was just your own way Of placing the blame on me
Stop thinking that it’s all in vain You keep trading your love for pain
Someday an answer will come Cause there ain’t no way to escape
Baby I’m a prisoner Oh Chained by love
It’s so easy to see I could never be free
I’m a prisoner Chained by love Chained by love
The answer for your loneliness Was only frustration
So you gave it all away By placing the blame on me
Remember how it used to be Your lies won’t die that easily
Something’s wrong Why can’t you see There ain’t no way to escape
Baby I’m a prisoner Oh Chained by love
It’s so easy to see I could never be free
I’m a prisoner Chained by love Chained by love
It’s so easy to see I could never be free I’m a prisoner Chained by love--
Hold my heart in misery CAUSE I’M A PRISONER
Did my time So let me be Let me go You owe it to me---
LEAD
Someday an answer will come your way Something’s wrong Why can’t you see
That there ain’t no way to escape Escape
Baby I’m a prisoner Oh Chained by love
It’s so easy to see I could never be free
I’m a prisoner Chained by love Chained by love
It’s so easy to see I could never be free
I’m a prisoner Chained by love Chained by love
BREAK
It’s so easy to see I could never be free I’m a prisoner Chained by love

Prisoner (traducción)

No fue solo tu inocencia No, no fue la tentación
Era solo tu manera de echarme la culpa
Deja de pensar que todo es en vano Sigues cambiando tu amor por dolor
Algún día vendrá una respuesta porque no hay manera de escapar
Cariño, soy un prisionero, oh, encadenado por el amor
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre
Soy un prisionero Encadenado por el amor Encadenado por el amor
La respuesta a tu soledad fue solo frustración
Así que lo diste todo al echarme la culpa a mí
Recuerda cómo solía ser Tus mentiras no morirán tan fácilmente
Algo anda mal ¿Por qué no puedes ver? No hay forma de escapar
Cariño, soy un prisionero, oh, encadenado por el amor
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre
Soy un prisionero Encadenado por el amor Encadenado por el amor
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre Soy un prisionero Encadenado por el amor--
Sostén mi corazón en la miseria PORQUE SOY UN PRISIONERO
Hizo mi tiempo Así que déjame ser Déjame ir Me lo debes---
PLOMO
Algún día te llegará una respuesta Algo anda mal ¿Por qué no puedes ver?
Que no hay manera de escapar Escape
Cariño, soy un prisionero, oh, encadenado por el amor
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre
Soy un prisionero Encadenado por el amor Encadenado por el amor
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre
Soy un prisionero Encadenado por el amor Encadenado por el amor
ROMPER
Es tan fácil ver que nunca podría ser libre Soy un prisionero Encadenado por el amor