Traducción de la letra de la canción Slippin' Away - Dokken

Slippin' Away (original)

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, thought it was real
Should’ve believed love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
Gentle one, so soft and warm
I tried to touch you, I meant you no harm
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away
Save me, save me, save me
I’m slippin' away
Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, I thought it was real
I should’ve believed that love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, I just can’t hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
I’m slippin' away now that you’re gone

(traducción)

Como un susurro llegaste en la noche
Ido para siempre, parece que tenías razón
Hace mucho tiempo, pensé que era real
Debería haber creído que el amor no es para siempre
Me estoy escapando, parece que no puedo aguantar
Me estoy escapando, la oscuridad viene tan fría
Suave, tan suave y cálido
Traté de tocarte, no quise hacerte daño
Me estoy escapando, parece que no puedo aguantar
Me estoy escapando, parece que no puedo aguantar
me estoy escapando
Sálvame, sálvame, sálvame
me estoy escapando
Como un susurro llegaste en la noche
Ido para siempre, parece que tenías razón
Hace mucho tiempo, pensé que era real
Debería haber creído que el amor no es para siempre
Me estoy escapando, parece que no puedo aguantar
Me estoy escapando, simplemente no puedo aguantar
Me estoy escapando, la oscuridad viene tan fría
Me estoy escapando ahora que te has ido