Traducción de la letra de la canción Lightnin' Strikes Again - Dokken

Lightnin' Strikes Again (original)

The lights go down
You can feel it all around you
Like a razor’s edge that cuts through the air
You can hear the sound
It’s coming down like thunder
You don’t have to tell me why
You don’t have to care
When the lightnin' strikes again
And the lights go down
And you might be near the end
When the lightnin' strikes again
You draw the line
And you leave it all behind you
You lost your mind and then you lose control
By the time
That you feel the lightnin' strike you
You know you’ve been holding back
You’ve got to let it go

Lightnin' Strikes Again (traducción)

Las luces se apagan
Puedes sentirlo a tu alrededor
Como el filo de una navaja que corta el aire
Puedes escuchar el sonido
Está cayendo como un trueno
No tienes que decirme por qué
No tienes que preocuparte
Cuando el rayo golpea de nuevo
Y las luces se apagan
Y podrías estar cerca del final
Cuando el rayo golpea de nuevo
tu dibujas la linea
Y lo dejas todo atrás
Perdiste la cabeza y luego perdiste el control
Para el momento
Que sientas que te cae un rayo
Sabes que te has estado conteniendo
Tienes que dejarlo ir