Traducción de la letra de la canción So Many Tears - Dokken

So Many Tears (original)

I, yeah, i’m leaving today
Sorry is not enough
Like so many things
We were lost forever
I can’t turn the hands of time
Back to the way it was
I can only go on
To find a better road
I can’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears you can cry
You had such a foolish heart
You thought it would last forever
But you were the one
That brought it to an end
Now i’m standing in the rain
'cause i wasn’t there for you
Such a fool was i
It should have never been
I couldn’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears
So many tears
Only so many tears you can cry
You can’t change the world
Place the blame on me
Life goes on without you
There’s nothing left for me
I can’t change the world
Place the blame on me
Life goes on without you
And now at last i see
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
Only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
I can’t take anymore
So many tears
Life goes on without you
So many tears
There’s nothing left for me
So many tears
And now we’re lost forever
So many tears

So Many Tears (traducción)

Yo, sí, me voy hoy
Lo siento, no es suficiente
como tantas cosas
Estábamos perdidos para siempre
No puedo girar las manecillas del tiempo
De vuelta a como era
solo puedo seguir
Para encontrar un camino mejor
No puedo detenerte ahora
Mi espalda está contra la pared
Hay tantas lágrimas que puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
Hay tantas lágrimas que puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
Tantas lágrimas que puedes llorar
Tenías un corazón tan tonto
Pensaste que duraría para siempre
Pero tú eras el único
Eso lo llevó a su fin
Ahora estoy parado bajo la lluvia
porque yo no estaba ahí para ti
Tan tonto fui
Nunca debería haber sido
No podría detenerte ahora
Mi espalda está contra la pared
Hay tantas lágrimas que puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
Hay tantas lágrimas que puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
Tantas lágrimas
Tantas lágrimas
Sólo tantas lágrimas puedes llorar
No puedes cambiar el mundo
Échame la culpa a mí
La vida sigue sin ti
no me queda nada
No puedo cambiar el mundo
Échame la culpa a mí
La vida sigue sin ti
Y ahora por fin veo
Hay tantas lágrimas que puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
Sólo tantas lágrimas puedes llorar
Hay tantas maneras de decir adiós
no puedo más
Tantas lágrimas
La vida sigue sin ti
Tantas lágrimas
no me queda nada
Tantas lágrimas
Y ahora estamos perdidos para siempre
Tantas lágrimas