| As Long as I Love You (original) | As Long as I Love You (traducción) |
|---|---|
| Hurt is no stranger to me and oh how well I know misery | El dolor no es extraño para mí y, oh, qué bien conozco la miseria |
| You always hurt me and I always forgive and I’ll hurt for as long as I love you | Siempre me lastimas y yo siempre perdono y te doleré mientras te ame |
| And I’ll love you for as long as I live | Y te amaré mientras viva |
| Oh it’s my fault for loving you so deeply I give you my love completely | Oh es mi culpa por amarte tan profundamente te doy mi amor por completo |
| I give you love but hurt is all you give and I’ll hurt for as long as I love you | Te doy amor, pero el dolor es todo lo que das y te doleré mientras te ame. |
| And I’ll love you for as long as I live | Y te amaré mientras viva |
| For as long as I love you there’ll be pain | Mientras te ame, habrá dolor |
| Though tears come and go my love remains the same | Aunque las lágrimas van y vienen, mi amor sigue siendo el mismo |
| I’ll always forgive you yes you know that I will and I’ll hurt for as long as I | Siempre te perdonaré, sí, sabes que lo haré y te doleré mientras yo |
| love you | te amo |
| And I’ll love you for as long as I live | Y te amaré mientras viva |
| Yes I’ll hurt for as long as I love you and I’ll love you for as long as I live | Sí, sufriré mientras te ame y te amaré mientras viva |
