Traducción de la letra de la canción Big Dreams and Faded Jeans - Dolly Parton

Big Dreams and Faded Jeans (original)

Put on my jeans, my favorite shirt
Pull up my boots and hit the dirt
Finally doin' somethin' I’ve dreamed of for years
Don’t know quite what to expect
A little scared, but what the heck
My desire is always greater than my fear
Big dreams and faded jeans
Fit together like a team
Always busting at the seam
Big dreams and faded jeans
Just my ole guitar and me
Out to find my destiny
Nashville is the place to be
For big dreams and faded jeans
Put out my thumb and wish for luck
To hitch a car, a semi-truck
Sooner or later one will catch me in their beams
Then I’ll be on my way at last
Find a future, lose a past
Waiting silent as the passion in me screams
Big dreams and faded jeans
Fit together like a team
Always busting at the seams
Big dreams and faded jeans
May the stars that fill my eyes
Guide my path and be my light
And may God provide the means
To accomplish my big dreams, my big dreams
Big dreams and faded jeans
Fit together like a team
Always busting at the seams
Big dreams and faded jeans
Like the song Bobby McGee
I’m just longin' to be free
Take me where I want to be
Big dreams and faded jeans
And there are many just like me
With big dreams and faded jeans
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Big dreams, big dreams and faded jeans
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’m just longing to be free
Take me where I want to be
Big dreams and faded jeans
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

Big Dreams and Faded Jeans (traducción)

Ponte mis jeans, mi camisa favorita
Levanta mis botas y golpea la tierra
Finalmente haciendo algo con lo que he soñado durante años
No sé muy bien qué esperar
Un poco de miedo, pero qué diablos
Mi deseo siempre es mayor que mi miedo
Grandes sueños y jeans desteñidos
Encajar como un equipo
Siempre rompiendo en la costura
Grandes sueños y jeans desteñidos
Solo mi vieja guitarra y yo
Fuera para encontrar mi destino
Nashville es el lugar para estar
Para grandes sueños y jeans desteñidos
Sacar mi pulgar y desear suerte
Para enganchar un coche, un semirremolque
Tarde o temprano alguno me atrapará en sus rayos
Entonces estaré en mi camino por fin
Encuentra un futuro, pierde un pasado
Esperando en silencio mientras la pasión en mí grita
Grandes sueños y jeans desteñidos
Encajar como un equipo
Siempre rompiendo en las costuras
Grandes sueños y jeans desteñidos
Que las estrellas que llenan mis ojos
Guía mi camino y sé mi luz
Y que Dios provea los medios
Para cumplir mis grandes sueños, mis grandes sueños
Grandes sueños y jeans desteñidos
Encajar como un equipo
Siempre rompiendo en las costuras
Grandes sueños y jeans desteñidos
Como la canción Bobby McGee
Solo anhelo ser libre
Llévame donde quiero estar
Grandes sueños y jeans desteñidos
Y hay muchos como yo
Con grandes sueños y jeans desteñidos
mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Grandes sueños, grandes sueños y jeans desteñidos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Solo anhelo ser libre
Llévame donde quiero estar
Grandes sueños y jeans desteñidos
mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm, mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm