Traducción de la letra de la canción Blue Me - Dolly Parton

Blue Me (original)

Blue me, blue me
Blue is the color
That fits best on me
I’m blue
Just as blue as can be
Blue me, Blue me
I cry
And I die
I lie awake at night
And I question why
Must it be
I can never be free
Blue me, Blue me
My heart is heavy
But it’s empty inside
No one to love me
Or to lay down beside
I’m blue
The queen of sorrow
Wears royal blue
My luck ain’t changin'
Is it ever goin' to
I’m blue, Oh I’m blue
Why must I wear this robe of blue misery
Blue me, Blue me
Ooh
This sad old feeling
Is breakin' me down
No satisfaction with these blues hangin' 'round
Lord, I’m blue
Oh, I’m so blue Why can’t I shake it tell me where will this end
When will I get out of this blue rut I’m in
Oh, I’m blue
Looks like the blues just took a liking to me
Blue me, Blue me Blue me, Blue me
Blue is the color that fits best on me
Ooooh, I’m blue
I’m just as blue as can be
Blue me
Blue me

(traducción)

Azul yo, azul yo
azul es el color
Que me queda mejor
Soy azul
Tan azul como puede ser
Azul yo, azul yo
Lloro
y me muero
Me acuesto despierto por la noche
Y me pregunto por qué
debe ser
Nunca podré ser libre
Azul yo, azul yo
Mi corazón es pesado
Pero está vacío por dentro
Nadie que me ame
O para acostarse al lado
Soy azul
La reina del dolor
viste azul real
Mi suerte no está cambiando
¿Alguna vez va a
Soy azul, oh, soy azul
¿Por qué debo usar esta túnica de miseria azul?
Azul yo, azul yo
Oh
Este triste viejo sentimiento
Me está rompiendo
No hay satisfacción con estos blues dando vueltas
Señor, soy azul
Oh, estoy tan azul ¿Por qué no puedo sacudirlo? Dime dónde terminará esto
¿Cuándo saldré de esta rutina azul en la que estoy?
Oh, soy azul
Parece que el blues me acaba de gustar
Azul yo, azul yo Azul yo, azul yo
El azul es el color que mejor me queda
Ooooh, soy azul
Soy tan azul como puede ser
azul yo
azul yo