Traducción de la letra de la canción Brave Little Soldier - Dolly Parton

Brave Little Soldier (original)

I’m a brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
I must fight, I must win
I’m a brave little soldier
Through hell and back again
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum
Ye though I am marching through the valley filled with fear
My steps are sure and sturdy and my aim is straight and clear
The enemy is stalking me just waiting for the kill
Like David slewed Goliath
I will claim this battle field
I’m a brave little soldier
I must do what I can
I’m a brave little soldier
And I must take a stand
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Marching, marching onward
Searching out the light of truth
I did not start the war
But it’s a battle I can’t lose
Faith will be my armor
And love my sword and shield
I must defeat the enemy
I will, I will, I will
A brave little soldier
I must be bold and strong
A brave little soldier
And I must carry on
A brave little soldier
A brave little soldier
I’m a brave little soldier
A brave little soldier
Brave, little soldier

(traducción)

Soy un pequeño soldado valiente
Debo ser audaz y fuerte
Un pequeño soldado valiente
Y debo continuar
Soy un pequeño soldado valiente
Un pequeño soldado valiente
Soy un pequeño soldado valiente
Debo luchar, debo ganar
Soy un pequeño soldado valiente
A través del infierno y de regreso
Soy un pequeño soldado valiente
Un pequeño soldado valiente
Por ron, pum, pum
Por ron, pum, pum
Por ron, pum, pum, pum, pum
Vosotros, aunque estoy marchando por el valle lleno de miedo
Mis pasos son seguros y firmes y mi puntería es recta y clara
El enemigo me está acechando esperando la muerte
Como David mató a Goliat
Reclamaré este campo de batalla
Soy un pequeño soldado valiente
Debo hacer lo que pueda
Soy un pequeño soldado valiente
Y debo tomar una posición
Soy un pequeño soldado valiente
Un pequeño soldado valiente
Marchando, marchando hacia adelante
Buscando la luz de la verdad
Yo no empecé la guerra
Pero es una batalla que no puedo perder
La fe será mi armadura
Y amo mi espada y mi escudo
Debo derrotar al enemigo
lo haré, lo haré, lo haré
Un pequeño soldado valiente
Debo ser audaz y fuerte
Un pequeño soldado valiente
Y debo continuar
Un pequeño soldado valiente
Un pequeño soldado valiente
Soy un pequeño soldado valiente
Un pequeño soldado valiente
Valiente, pequeño soldado