Traducción de la letra de la canción Burning To Burned - Dolly Parton

Burning To Burned (original)

You lied to me
I can’t believe
That I’ve been such a fool
I thought this time
I might find
Someone who would play by the rules
My mind said no
But my heart said go
And again I’ve made the wrong turn
Now here I stand
My heart in your hands
And I’ve gone from burning to burned
Ah, you’d think by now
I’d know how
To keep this heart of mine safe
It goes to show
You just never know
Who can you trust these days
How could I make
The same mistake
But as far as I’m concerned
Got myself to blame
Got to close to the flame
Now I’ve gone from burning to burned
Everyone knows
The old saying goes
That a fool in love
Never learns
But I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned
Oh I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned

(traducción)

Me mentiste
no puedo creer
Que he sido tan tonto
Pensé que esta vez
podría encontrar
Alguien que jugaría según las reglas
Mi mente dijo que no
Pero mi corazón dijo ve
Y otra vez hice el giro equivocado
Ahora aquí estoy
Mi corazón en tus manos
Y he pasado de quemarme a quemarme
Ah, pensarías a estas alturas
yo sabria como
Para mantener este corazón mío a salvo
Va a mostrar
nunca se sabe
¿En quién puedes confiar en estos días?
¿Cómo podría hacer
El mismo error
Pero en lo que a mí respecta
Me tengo que culpar
Tengo que acercarme a la llama
Ahora he pasado de quemarme a quemarme
Todo el mundo sabe
Dice el viejo dicho
Que un tonto enamorado
nunca aprende
Pero supongo que me olvidé
Porque el fuego estaba demasiado caliente
Ahora he pasado de quemarme a quemarme
Oh, supongo que lo olvidé
Porque el fuego estaba demasiado caliente
Ahora he pasado de quemarme a quemarme