| Merry Christmas
| Feliz navidad
|
| Merry Christmas to everyone
| Feliz Navidad para todos
|
| Merry Christmas
| Feliz navidad
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Everybody’s there
| todos estan alli
|
| Laughing, singing
| riendo, cantando
|
| Bells are ringing
| Las campanas están sonando
|
| Snow is in the air
| La nieve está en el aire
|
| Carolers singing
| villancicos cantando
|
| Gifts exchanged
| Regalos intercambiados
|
| Lovers walk in pairs
| Los amantes caminan en parejas
|
| Trees aglow and mistletoe
| Árboles resplandecientes y muérdago
|
| It’s Christmas on the square
| es navidad en la plaza
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Catch me if you dare
| Atrápame si te atreves
|
| Runnin' frantic, playful antics
| Corriendo travesuras frenéticas y juguetonas
|
| Jokesters everywhere
| Bromistas por todas partes
|
| Streets alike with snowball fights
| Calles por igual con peleas de bolas de nieve
|
| You better duck, beware
| Será mejor que te agaches, ten cuidado
|
| Friends and neighbors cuttin' capers
| Amigos y vecinos haciendo alcaparras
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Together as each year we joyfully meet here
| Juntos como cada año aquí nos reunimos con alegría
|
| To celebrate family and friends
| Para celebrar a familiares y amigos
|
| And we all stick together
| Y todos nos mantenemos juntos
|
| No matter whatever
| No importa lo que sea
|
| It’s a wonderful town we live in
| Es una ciudad maravillosa en la que vivimos.
|
| Howdy friends!
| hola amigos!
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Nothing ordinaire
| nada ordinario
|
| It’s a holly Dolly Christmas folly
| Es una locura navideña de Holly Dolly
|
| I had to get that in there (Why not?)
| Tuve que meter eso ahí (¿Por qué no?)
|
| Coats and hats and such as that
| Abrigos y sombreros y cosas por el estilo
|
| And thermal underwear (Underwear?)
| Y ropa interior térmica (¿Ropa interior?)
|
| Scarves and sweaters
| Bufandas y suéteres
|
| Furs and feathers
| pieles y plumas
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Come on, boys!
| ¡Vamos muchachos!
|
| I know you wanna play some
| Sé que quieres jugar un poco
|
| Yeehaw
| siiii
|
| (Now swing your partner 'round and 'round)
| (Ahora mueve a tu compañero dando vueltas y vueltas)
|
| Aww, y’all are spinning around down here
| Aww, todos ustedes están dando vueltas por aquí
|
| Well, all this celebratin', all this music and dancing is making me hungry
| Bueno, toda esta celebración, toda esta música y baile me está dando hambre.
|
| (Well, whatcha got cooking?)
| (Bueno, ¿qué tienes cocinando?)
|
| There’s turkey and stuffing
| Hay pavo y relleno
|
| And cranberry muffins
| y muffins de arándanos
|
| Potatoes and gravy and peas (Yummy)
| Patatas y salsa y guisantes (Yummy)
|
| Cakes, ham, and biscuits
| Tortas, jamón y galletas
|
| However you fix it
| Sin embargo lo arreglas
|
| You’re in for a fabulous feast (Let's eat)
| te espera un festín fabuloso (vamos a comer)
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Everybody’s there
| todos estan alli
|
| Sleighs and skates and chestnuts baked
| Trineos y patines y castañas al horno
|
| Everybody shares (Everybody)
| Todos comparten (Todos)
|
| Dancing lines and such good times
| líneas de baile y tan buenos momentos
|
| I hope to see you there (See you there)
| Espero verte allí (Nos vemos allí)
|
| So come on down and join our town
| Así que ven y únete a nuestra ciudad
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Oh, what fun for everyone
| Oh, qué divertido para todos
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Hey fiddler
| hola violinista
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Banjo, banjo
| banjo, banjo
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Celebrate, let’s celebrate
| Celebra, vamos a celebrar
|
| Christmas on the square
| Navidad en la plaza
|
| Come on down
| Baja
|
| Yeehaw | siiii |