Traducción de la letra de la canción Dirty Job - Dolly Parton

Dirty Job (original)

It’s a dirty job
But somebody’s got to do it
Better get to it Somebody’s gotta do it Whatever it takes, whatever it takes
Any work at all
Is better than none
Better buckle down to it Gotta get the job done
Gotta earn my pay… i gotta earn my pay
I can’t wait around on the lottery
And there ain’t no millionaires
Lookin’for me And somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
I can think of better things
I’d rather do I might get lucky
And i’m hopin’to
But until i do
I gotta compromise
The job ain’t much
But at least it’s mine
It beats standin'
In the unemployment line
Put pride aside
And i’ll improvise
Even if i do get a better job
Somebody else
Has gotta fill my spot
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
Somebody
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it It’s a dirty job
It’s a low-down dirty job
Somebody
Even if the rules are too hard to follow
Even when pride is too hard to swallow
It’s another day so it’s another dollar
That’s what it’s all about, oh It’s a dirty job
But somebody’s got to do it
Better get to it Somebody’s gotta do it Whatever it takes
Gotta keep the faith
Any work at all
Is better than none
Better buckle down to it Gotta get the job done
Gotta earn my way
And it’s a workin’day
The job ain’t much
But at least it’s mine
It beats standin'
In the unemployment line
Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody’s gotta do it, do it Somebody
Somebody
It’s a dirty job
Somebody’s gotta do this low-down dirty job
Somebody
It’s a dirty job, it’s a dirty job
It’s a low-down dirty job
Somebody
Somebody
Somebody

(traducción)

es un trabajo sucio
Pero alguien tiene que hacerlo
Mejor ponte a ello Alguien tiene que hacerlo Cueste lo que cueste, cueste lo que cueste
Cualquier trabajo en absoluto
es mejor que nada
Mejor ponte el cinturón de seguridad. Tengo que hacer el trabajo.
Tengo que ganarme mi paga... tengo que ganarme mi paga
No puedo esperar en la lotería
Y no hay millonarios
Buscándome Y alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien
Puedo pensar en cosas mejores
Prefiero hacerlo, podría tener suerte
Y espero
Pero hasta que lo haga
tengo que comprometerme
el trabajo no es mucho
Pero al menos es mio
Es mejor que estar de pie
En la fila del paro
Deja el orgullo a un lado
y voy a improvisar
Incluso si consigo un mejor trabajo
Alguien más
Tiene que llenar mi lugar
Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien
Alguien
Alguien tiene que hacerlo, hacerlo Alguien tiene que hacerlo, hacerlo Es un trabajo sucio
Es un trabajo sucio de poca monta
Alguien
Incluso si las reglas son demasiado difíciles de seguir
Incluso cuando el orgullo es demasiado difícil de tragar
Es otro día así que es otro dólar
De eso se trata, oh, es un trabajo sucio
Pero alguien tiene que hacerlo
Mejor ponte a ello Alguien tiene que hacerlo Cueste lo que cueste
Tengo que mantener la fe
Cualquier trabajo en absoluto
es mejor que nada
Mejor ponte el cinturón de seguridad. Tengo que hacer el trabajo.
Tengo que ganarme mi camino
Y es un día laborable
el trabajo no es mucho
Pero al menos es mio
Es mejor que estar de pie
En la fila del paro
Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien tiene que hacerlo, hazlo Alguien
Alguien
es un trabajo sucio
Alguien tiene que hacer este trabajo sucio y bajo
Alguien
es un trabajo sucio, es un trabajo sucio
Es un trabajo sucio de poca monta
Alguien
Alguien
Alguien