Traducción de la letra de la canción Hello God - Dolly Parton

Hello God (original)

Hello, God, are you out there?
Can you hear me?
Are you listenin' any more?
Hello, God, if we’re still on speakin' terms,
Can you help me like before?.
I have questioned your existence,
My resistance leaves me cold.
Can you help me go the distance?
Hello, God.
Hello, hello.
This old world has gone to pieces,
Can we fix it?
Is there time?
Hate and violence just increases,
We’re so selfish, cruel and blind.
We fight and kill each other,
In your name, defending you.
Do you love some more than others?
We’re so lost and confused.
Hello, God, are you out there?
Can you hear us?
Are you listenin' any more?
Hello, God, if we’re still on speakin' terms,
Can you help us like before?.
Oh, the free will you have given,
We have made a mockery of.
This is no way to be livin'.
We’re in great need of your love.
Hello, God.
(Hello, hello.)
Hello, God, can you grant us,
Love enough to make amends?
(Hello, God.)
Is there still a chance,
That we could start again?
Hello, God, we’ve learned our lesson.
Dear God, don’t let us go.
(Hello, Hello.)
More than ever,
Hello, God.
Hello, hello.
Hello, God, we really need you,
We can’t make it without you.
(Hello, God.)
We beseech you,
In the name of all that’s true.
Hello God, please forgive us,
For we know not what we do.
Hello, God, give us one more chance,
To prove ourselves to you.
Hello, God, (Hello, God.)
Hello, God.

(traducción)

Hola, Dios, ¿estás ahí?
¿Puedes oírme?
¿Estás escuchando más?
Hola, Dios, si todavía estamos hablando,
¿Puedes ayudarme como antes?.
he cuestionado tu existencia,
Mi resistencia me deja frío.
¿Puedes ayudarme a recorrer la distancia?
Hola, Dios.
Hola hola.
Este viejo mundo se ha ido a pedazos,
¿Podemos arreglarlo?
¿Hay tiempo?
El odio y la violencia solo aumentan,
Somos tan egoístas, crueles y ciegos.
Nos peleamos y nos matamos,
En tu nombre, defendiéndote.
¿Amas a unos más que a otros?
Estamos tan perdidos y confundidos.
Hola, Dios, ¿estás ahí?
¿Puedes oirnos?
¿Estás escuchando más?
Hola, Dios, si todavía estamos hablando,
¿Puedes ayudarnos como antes?.
Oh, el libre albedrío que has dado,
Nos hemos burlado de.
Esta no es forma de vivir.
Tenemos gran necesidad de tu amor.
Hola, Dios.
(Hola hola.)
Hola, Dios, ¿puedes concedernos,
¿Amas lo suficiente como para hacer las paces?
(Hola, Dios.)
¿Todavía hay una oportunidad,
¿Que podríamos empezar de nuevo?
Hola, Dios, hemos aprendido nuestra lección.
Querido Dios, no nos dejes ir.
(Hola hola.)
Más que nunca,
Hola, Dios.
Hola hola.
Hola, Dios, realmente te necesitamos,
No podemos hacerlo sin ti.
(Hola, Dios.)
Te suplicamos,
En nombre de todo lo que es verdad.
Hola Dios, por favor perdónanos,
Porque no sabemos lo que hacemos.
Hola, Dios, danos una oportunidad más,
Para probarnos a ti.
Hola, Dios, (Hola, Dios.)
Hola, Dios.