Traducción de la letra de la canción Hungry Again - Dolly Parton

Hungry Again (original)

The thrill, the desire, the excitement is gone
We seem to have found a safe comfort zone
We worked so hard to get where we are
That romance got lost on the way
It used to be never enough
We’d melt with each look and each burning touch
We laughed and we loved and we just ate it up Back when we were hungry that way
Chorus:
Let’s love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, we forgot what it meant
Lets love like we’re hungry again
Don’t you miss those feelings we had at the start
And that fire that got started from each little spark
Oh it’s good where we are, but I miss where we’ve been
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again
Bring back the passion we had back then
The time has gone by, now we’ve grown too content
Lets love like we’re hungry again, now and then
Lets love like we’re hungry again

(traducción)

La emoción, el deseo, la emoción se ha ido
Parece que hemos encontrado una zona de confort segura
Trabajamos muy duro para llegar a donde estamos
Ese romance se perdió en el camino
Solía ​​​​ser nunca suficiente
Nos derretiríamos con cada mirada y cada toque ardiente
Nos reímos y amamos y simplemente nos lo comimos Antes cuando teníamos hambre de esa manera
Coro:
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez
Recuperar la pasión que teníamos entonces
El tiempo ha pasado, olvidamos lo que significaba
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez
No extrañes esos sentimientos que teníamos al principio
Y ese fuego que se encendió de cada pequeña chispa
Oh, es bueno dónde estamos, pero extraño dónde hemos estado
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez, de vez en cuando
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez
Recuperar la pasión que teníamos entonces
El tiempo ha pasado, ahora nos hemos vuelto demasiado contentos
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez, de vez en cuando
Amemos como si tuviéramos hambre otra vez