Traducción de la letra de la canción I Wanna Go Back There - Dolly Parton

I Wanna Go Back There (original)

There’s a place in my mind that’s suspended in time
When we were happy in love
Days warm and sweet, and the night so complete
Then life was perfect for us It was just you and i, only love in our eyes
Not a sign of a tear on our face
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Before something else took its place
Oh, i wanna go back there
Back to the time there was no doubt you cared
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, i wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Do you think if we tried we could put life aside
And see if we might make it back
I know in my heart what we had at the start
I believe it could still be like that
Oh, i wanna go back there
Away from these heartaches, these worried and cares
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, i wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
I wanna go back, i wanna go back
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there, i wanna go back there

I Wanna Go Back There (traducción)

Hay un lugar en mi mente que está suspendido en el tiempo
Cuando éramos felices en el amor
Días cálidos y dulces, y la noche tan completa
Entonces la vida era perfecta para nosotros Solo éramos tú y yo, solo amor en nuestros ojos
Ni una señal de una lágrima en nuestra cara
Sin tristeza, sin dolor, solo sol, sin lluvia
Antes de que algo más tomara su lugar
Oh, quiero volver allí
Volver a la época en que no había duda de que te importaba
Volver a la vez que el amor era tierno y justo
Quiero volver allí, quiero volver allí
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
quiero volver ahi
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
quiero volver ahi
¿Crees que si lo intentamos podríamos dejar la vida a un lado?
Y ver si podemos hacerlo de nuevo
Sé en mi corazón lo que teníamos al principio
Creo que todavía podría ser así
Oh, quiero volver allí
Lejos de estos dolores de cabeza, estas preocupaciones y cuidados
Volver a la vez que el amor era tierno y justo
Quiero volver allí, quiero volver allí
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Quiero volver allí (di que te importa)
quiero volver, quiero volver
quiero volver ahi
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
quiero volver ahi
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Quiero volver allí, quiero volver allí