Traducción de la letra de la canción I Wonder Where You Are Tonight - Dolly Parton

I Wonder Where You Are Tonight (original)

Tonight my heart is sad and weary
Wondering if I’m wrong or right
I dream about you though you’ve left me
I wonder where you are tonight
The rain is cold and slowly falling
Upon my window pane tonight
And though you’re love was even colder
I wonder where you are tonight
It’s spring, the birds are gaily singing
The trees are blossoming so sweet
No other love was quite so happy
No other love was so complete
The rain is cold and slowly falling
Upon my window pane tonight
And though you’re love was even colder
I wonder where you are tonight
Then came the dawn the day you left me
I tried to smile with all my might
But you could see the pain within me
It still lingers in my heart tonight
The rain is cold and slowly falling
Upon my window pane tonight
And though you’re love was even colder
I wonder where you are tonight

I Wonder Where You Are Tonight (traducción)

Esta noche mi corazón está triste y cansado
Preguntándome si estoy equivocado o bien
Sueño contigo aunque me has dejado
Me pregunto dónde estarás esta noche
La lluvia es fría y cae lentamente
Sobre el panel de mi ventana esta noche
Y aunque tu amor era aún más frío
Me pregunto dónde estarás esta noche
Es primavera, los pájaros cantan alegremente
Los árboles están floreciendo tan dulce
Ningún otro amor fue tan feliz
Ningún otro amor fue tan completo
La lluvia es fría y cae lentamente
Sobre el panel de mi ventana esta noche
Y aunque tu amor era aún más frío
Me pregunto dónde estarás esta noche
Luego llegó el amanecer el día que me dejaste
Traté de sonreír con todas mis fuerzas
Pero se podía ver el dolor dentro de mí
Todavía permanece en mi corazón esta noche
La lluvia es fría y cae lentamente
Sobre el panel de mi ventana esta noche
Y aunque tu amor era aún más frío
Me pregunto dónde estarás esta noche