Traducción de la letra de la canción Jesus & Gravity - Dolly Parton

Jesus & Gravity (original)

I’m to the point where it don’t add up
I can’t say I’ve come this far with my guitar on pure dumb luck
That’s not to say i know it all
'Cause everytime I get too high up on my horse I fall
'Cause I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I need,
Jesus and gravity
But I’m as bad as anyone
Taking all these blessings in my life for granted one by one
When I start to thinkin' it’s all me
Well somethin' comes along and knocks me right back on my knees
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all i need, Jesus and gravity
He’s my friend
He’s my light
He’s my wings
He’s my?
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’m gonna need,
I got Jesus, I got Jesus, I got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll ever need,
Cause I got Jesus and gravity
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll need
Cause I’ve got Jesus and gravity
Jesus, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
He’s my everything
He lifts me up
He gives me wings
He gives me hope
And He gives me strength
And that’s all I’ll ever need
As long as He keeps lifting me up
He is my life
He is my God
He is my wings
He is my flight
Lift me, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
And that’s all I need

(traducción)

Estoy al punto donde no cuadra
No puedo decir que haya llegado tan lejos con mi guitarra por pura suerte
Eso no quiere decir que lo sepa todo
Porque cada vez que me subo demasiado a mi caballo me caigo
porque tengo
Algo me levanta
Algo me retiene
Algo para darme alas y
Algo para mantener mis pies en el suelo
Tengo todo lo que necesito,
Jesús y la gravedad
Pero soy tan malo como cualquiera
Tomando todas estas bendiciones en mi vida por sentado una por una
Cuando empiezo a pensar que soy todo yo
Bueno, algo viene y me golpea de nuevo sobre mis rodillas
y tengo
Algo me levanta
Algo me retiene
Algo para darme alas y
Algo para mantener mis pies en el suelo
Tengo todo lo que necesito, Jesús y la gravedad
Él es mi amigo
el es mi luz
el es mis alas
¿El es mi?
y tengo
Algo me levanta
Algo me retiene
Algo para darme alas y
Algo para mantener mis pies en el suelo
Tengo todo lo que voy a necesitar,
Tengo a Jesús, tengo a Jesús, tengo
Algo me levanta
Algo me retiene
Algo para darme alas y
Algo para mantener mis pies en el suelo
Tengo todo lo que necesitaré,
Porque tengo a Jesús y la gravedad
Algo me levanta
Algo me retiene
Algo para darme alas y
Algo para mantener mis pies en el suelo
Tengo todo lo que necesitaré
Porque tengo a Jesús y la gravedad
Jesús, tengo a Jesús, tengo a Jesús
Él es mi todo
el me levanta
el me da alas
el me da esperanza
Y El me da fuerza
Y eso es todo lo que necesitaré
Mientras Él siga levantándome
Él es mi vida
El es mi Dios
el es mis alas
el es mi vuelo
Levántame, tengo a Jesús, tengo a Jesús
Y eso es todo lo que necesito