Traducción de la letra de la canción Puppy Love - Dolly Parton

Puppy Love (original)

Puppy love, puppy love
They all call it puppy love
I’m old enough now to kiss and hug
And I like it, it’s puppy love
Pullin' my pig tails makes me mad
When you kiss me, makes me glad
You turn to leave and make me sad
Still you’re the sweetest sweetheart I’ve ever had
Puppy love, puppy love
They all call it puppy love
I’m old enough now to kiss and hug
And I like it, it’s puppy love
Puppy love, puppy love
They all call it puppy love
I’m old enough now to kiss and hug
And I like it, it’s puppy love
Sometimes you won’t even carry my books
The next time you’ll see me you’ll rag on my looks
You’re meaner to me than a mean ole crook
And I must confess I’m really hooked
Puppy love, puppy love
They all call it puppy love
I’m old enough now to kiss and hug
And I like it, it’s puppy love

(traducción)

Amor de cachorro, amor de cachorro
Todos lo llaman amor de cachorro
Soy lo suficientemente mayor ahora para besar y abrazar
Y me gusta, es amor de cachorro
Tirar de mis colas de cerdo me vuelve loco
Cuando me besas me alegra
Te das la vuelta para irte y me pones triste
Todavía eres el amor más dulce que he tenido
Amor de cachorro, amor de cachorro
Todos lo llaman amor de cachorro
Soy lo suficientemente mayor ahora para besar y abrazar
Y me gusta, es amor de cachorro
Amor de cachorro, amor de cachorro
Todos lo llaman amor de cachorro
Soy lo suficientemente mayor ahora para besar y abrazar
Y me gusta, es amor de cachorro
A veces ni siquiera llevarás mis libros
La próxima vez que me veas, te burlarás de mi apariencia
Eres más malo conmigo que un viejo ladrón malo
Y debo confesar que estoy realmente enganchado
Amor de cachorro, amor de cachorro
Todos lo llaman amor de cachorro
Soy lo suficientemente mayor ahora para besar y abrazar
Y me gusta, es amor de cachorro