Traducción de la letra de la canción Steady As The Rain - Dolly Parton

Steady As The Rain (original)

Raindrops tumble to the ground
Making puddles all around
Drops of rain that look like tears
Fall on my window pane
Raindrops seem to harmonize
With teardrops falling from my eyes
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that cannot wash away the pain
Sometimes without knowing it
I touch my face and find it wet
And my tears keep falling down
As steady as the rain
I can’t face the fact that
I am not important in your life
Once you lived for rolling me
And then your feelings changed
There’s just no getting over you
I try so hard, but it’s no use
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Raindrops just keep falling down
Beating out their rhythmic sounds
Dancing as they play their sweet refrain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that just won’t wash away the pain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain

Steady As The Rain (traducción)

Las gotas de lluvia caen al suelo
Haciendo charcos por todos lados
Gotas de lluvia que parecen lágrimas
Caer en el panel de mi ventana
Las gotas de lluvia parecen armonizar
Con lágrimas cayendo de mis ojos
Y mis lágrimas siguen cayendo
Tan firme como la lluvia
Estable como la lluvia que caen
Lágrimas que simplemente no se secan en absoluto
Lágrimas que no pueden lavar el dolor
A veces sin saberlo
Toco mi cara y la encuentro mojada
Y mis lágrimas siguen cayendo
Tan firme como la lluvia
No puedo enfrentar el hecho de que
Yo no soy importante en tu vida
Una vez viviste para rodarme
Y luego tus sentimientos cambiaron
Simplemente no hay forma de olvidarte
Lo intento mucho, pero es inútil
Y mis lágrimas siguen cayendo
Tan firme como la lluvia
Las gotas de lluvia siguen cayendo
Superando sus sonidos rítmicos
Bailando mientras tocan su dulce estribillo
Tus recuerdos nublan mi mente
Se me nublan los ojos y empiezo a llorar
Y mis lágrimas siguen cayendo
Tan firme como la lluvia
Tan firme como la lluvia
Estable como la lluvia que caen
Lágrimas que simplemente no se secan en absoluto
Lágrimas que simplemente no lavarán el dolor
Tus recuerdos nublan mi mente
Se me nublan los ojos y empiezo a llorar
Y mis lágrimas siguen cayendo
Tan firme como la lluvia
Tan firme como la lluvia