Traducción de la letra de la canción The Camel's Heart - Dolly Parton

The Camel's Heart (original)

You come to me with teardrops in your eyes
Expecting me to listen to your lies
You want me to forget and to forgive
Enough, enough, this ain’t no way to live
I know you wonder why i’d leave like this
After all the hurt i’ve put up with
This is the last time, this is the last straw
Too late, too late now it’s your time to crawl
She’s just the straw that broke the camel’s heart
It’s not her fault, it’s yours we fell apart
No more, i’m done, i want a brand new start
(it's) she’s just the straw that broke the camel’s heart
I’ve been grasping at straws for much too long
This ain’t the first time you have done me wrong
This time you drew the short end of the straw
The game is over, you have lost it all
Repeat chorus
She’s just the straw that broke the camel’s heart

(traducción)

Vienes a mí con lágrimas en los ojos
Esperando que escuche tus mentiras
quieres que olvide y perdone
Suficiente, suficiente, esta no es forma de vivir
Sé que te preguntas por qué me iría así
Después de todo el dolor que he soportado
Esta es la última vez, esta es la última gota
Demasiado tarde, demasiado tarde ahora es tu momento de rastrear
Ella es solo la gota que colmó el vaso.
No es su culpa, es tuya, nos desmoronamos
No más, he terminado, quiero un nuevo comienzo
(es) ella es solo la gota que colmó el vaso
He estado agarrando pajitas durante demasiado tiempo
Esta no es la primera vez que me haces mal
Esta vez sacaste el extremo corto de la pajita
El juego ha terminado, lo has perdido todo
Repite el coro
Ella es solo la gota que colmó el vaso.