Traducción de la letra de la canción The Lord Is My Shepherd - Dolly Parton

The Lord Is My Shepherd (original)

The Lord is my Shepherd, the Lord is my Shepherd
My friend and helper, I shall not want
He’s there to guide me, standing beside me
The Lord is my Shepherd, I shall not want
The Lord is my Shepherd;
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restores my soul;
(I shall not want)
He leadeth me in the paths of righteousness for His name' sake
And yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: For thou art with me
Thy rod and thy staff, they comfort me
(I shall not want)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies
Thou anoints my head with oil;
My cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I shall dwell in the House of the Lord forever

The Lord Is My Shepherd (traducción)

El Señor es mi Pastor, el Señor es mi Pastor
Mi amigo y ayudador, no me faltará
Él está allí para guiarme, parado a mi lado.
El Señor es mi Pastor, nada me faltará
El señor es mi pastor;
Nada me faltará
En verdes pastos me hace descansar
Me conduce junto a aguas de reposo
Él restaura mi alma;
(Nada me faltará)
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
Y sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo
Tu vara y tu cayado me consuelan
(Nada me faltará)
Preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos
Unges mi cabeza con aceite;
Mi copa rebosa
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida
Y en la Casa del Señor moraré para siempre