Traducción de la letra de la canción Unlikely Angel - Dolly Parton

Unlikely Angel (original)

Like the phoenix
From the ash and dirt
I rose up from the pain and hurt
When i was at my very worst
I found you
Thought i could never love again
When a stream of light came beaming in A thread of hope
For me to spend around you
Unlikely angel
Standing there in front of me As if you were my destiny
Like we were always meant to be together
Unlikely angel
It feels so right inside your love
Like god has sent you from above
To honor, cherish, and to love forever
The smile upon your angel face
The heaven in your eyes replace
The hell that i’ve been going through
Before you
How long have you been there for me I once was blind but now i see
A future full of hope
How i adore you
Repeat chorus
Unlikely angel
Oh, you never know where one might be In sacred halls or crowded streets
But god has sent one straight down to me from heaven
Unlikely angel
Unlikely angel
Unlikely angel
Unlikely angel
Hmmmm
Whisper:
Unlikely angel

Unlikely Angel (traducción)

como el fénix
De la ceniza y la suciedad
Me levanté del dolor y el dolor
Cuando estaba en mi peor momento
Te encontré
Pensé que nunca podría amar de nuevo
Cuando un rayo de luz vino brillando en Un hilo de esperanza
Para que yo pase a tu alrededor
Ángel improbable
De pie allí frente a mí Como si fueras mi destino
Como si siempre estuviéramos destinados a estar juntos
Ángel improbable
Se siente tan bien dentro de tu amor
Como Dios te ha enviado desde arriba
Para honrar, apreciar y amar para siempre
La sonrisa en tu cara de ángel
El cielo en tus ojos reemplaza
El infierno por el que he estado pasando
Después de ti
¿Cuánto tiempo has estado ahí para mí? Una vez estuve ciego, pero ahora veo
Un futuro lleno de esperanza
como te adoro
Repite el coro
Ángel improbable
Oh, nunca se sabe dónde puede estar uno en salas sagradas o calles llenas de gente
Pero Dios me ha enviado uno directamente desde el cielo
Ángel improbable
Ángel improbable
Ángel improbable
Ángel improbable
Hmmmm
Susurro:
Ángel improbable