Traducción de la letra de la canción Giovane amore - Domenico Modugno, Johnny Hallyday

Giovane amore (original)

Montagne che vi innalzate
Quasi a toccare il sole
Grandi ed immacolate
Lassù
Montagne, montagne blu, voi conoscete
La gioia di cieli limpidi e infiniti
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Con te me ne andrò
In quest’alba meravigliosa
Verso verdi sentieri
Del nostro immenso, giovane amor
Abissi profondi e blu voi conoscete
Misteri di un mare azzurro ed infinito
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te!

(traducción)

Montañas que levantas
Casi tocando el sol
Grande e impecable
Allí arriba
Montañas, montañas azules, ya sabes
La alegría de los cielos claros e infinitos
Y te conozco, mi amor
a ti te debo esta alegría
Iré contigo
En este maravilloso amanecer
Hacia caminos verdes
De nuestro inmenso amor joven
Abismos profundos y azules que conoces
Misterios de un mar azul e infinito
Y te conozco, mi amor
a ti te debo esta alegría
Y te conozco, mi amor
¡A ti te debo esta alegría!