Traducción de la letra de la canción Dove sei - Don Backy

Dove sei (original)

Dove sei, dove sei, dove sarai tu
grande sogno, primo amore, gioventù
dove sei tu?
Sei lontana, ma vicina sei
stella dei vent’anni miei
del mio cuore, piùche un bel ricordo sei
Dove sei, dove sei, dove sarai, tu
se potessi, certo t’amerei di più
piùdi così
quanto tempo, ècaduto ormai
sopra i nostri giorni, ma sai
che quei giorni, porto chiusi dentro me
Il tempo non cancellerà
momenti dolci che ho passato
giorni felici che ho vissuto
vibrano ancora dentro me
Resti bellissima così
ragazza della primavera
per te non si faràmai sera
il sole sempre splenderà
Dove sei, dove sei, dove sarai, tu
il sapore di avventure che mai più
io rivivrò
Con la testa che volava via
sulle ali della fantasia
dai miei sogni, tu non svanirai mai più

(traducción)

Dónde estás, dónde estás, dónde estarás
gran sueño, primer amor, juventud
¿Dónde estás?
Estás lejos, pero estás cerca
estrella de mis veinte años
de mi corazon eres mas que un hermoso recuerdo
Dónde estás, dónde estás, dónde estarás, tú
si pudiera, sin duda amaría más
más que esto
cuánto tiempo, ha caído ahora
a lo largo de nuestros días, pero ya sabes
que esos dias llevo cerrado dentro de mi
El tiempo no borrará
dulces momentos que tuve
días felices que viví
aun vibran dentro de mi
te quedas hermosa así
chica de primavera
nunca será tarde para ti
el sol siempre brillará
Dónde estás, dónde estás, dónde estarás, tú
el sabor de las aventuras como nunca antes
voy a revivir
Con la cabeza volando lejos
en las alas de la imaginación
de mis sueños, nunca más te desvanecerás