Letras de La mia anima - Don Backy

La mia anima (original)

Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
Io posso amarti con due rose bianche
Bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
Uno che non sono io, uno che non è l’amore
Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole
E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore
Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore
E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
Posso affidare alle tue mani morbide
Il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potrò donare a te, il profumo delle rose
E potrò donarti un fascio di mimose
Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima

(traducción)

solo puedo regalarte un momento de intima alegria
Puedo amarte con mis palabras y con manos blancas
Puedo amarte con dos rosas blancas
Mojado solo con rocío pálido
No puedo amarte, no, como otro te amaría
Uno que no soy yo, uno que no es amor
Podré esperar a que caiga un racimo de sol
Y podré calentarme en el fuego de tu amor
Podré darte todo lo que hay en mi corazón
Y puedo cantarte una canción sobre mi amor.
Solo puedo poner los ojos en blanco y esperar a que llueva
Pídele al viento que te traiga el eco de mis palabras
Puedo confiar a tus suaves manos
Mi sueño que tu sabrás proteger
No puedo amarte, no...
podré darte el aroma de las rosas
Y puedo darte un paquete de mimosas
Cosas simples que conozco, como cerezas en mayo
Pero podrás encontrar mi alma entera en él
Pero puedes encontrar mi sonrisa y mi alma en ella