Traducción de la letra de la canción White Circle - Don Carlos

White Circle (original)

This white circle on my finger means we’re through
A reminder of my wasted years with you
I took off my rings and placed them out of sight
But that won’t keep me from missing you tonight.
This white circle on my finger shows I’m free
I’m not sure if that’s the way I want to be
Loving you might be a habit I can’t break
What a difference this small white circle makes.
This white circle will start fading with the time
And I hope someday I’ll have you off my mind
One white circle tells of who’ve had to part
And our love has left its mark upon my heart.
This white circle on my finger shows I’m free
I’m not sure if that’s the way I want to be
Loving you might be a habit I can’t break
What a difference this small white circle makes…

White Circle (traducción)

Este círculo blanco en mi dedo significa que hemos terminado
Un recordatorio de mis años perdidos contigo
Me quité los anillos y los puse fuera de la vista.
Pero eso no evitará que te extrañe esta noche.
Este círculo blanco en mi dedo muestra que soy libre
No estoy seguro de si así es como quiero ser
Amarte puede ser un hábito que no puedo romper
Qué diferencia hace este pequeño círculo blanco.
Este círculo blanco comenzará a desvanecerse con el tiempo.
Y espero que algún día te saque de mi mente
Un círculo blanco habla de quién ha tenido que separarse
Y nuestro amor ha dejado su huella en mi corazón.
Este círculo blanco en mi dedo muestra que soy libre
No estoy seguro de si así es como quiero ser
Amarte puede ser un hábito que no puedo romper
Qué diferencia hace este pequeño círculo blanco...