Traducción de la letra de la canción Come Fosse Ieri - Don Joe, Julia, Julia Kee

Come Fosse Ieri (original)

Prima o Poi
Tornerò
Spero che capirai
Pregerò, troverò il modo per salvarti
E ripenso ai giorni in cui eravamo liberi
Proprio come ieri
E mi disorienta questa vita fragile
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
A fingere e resistere l’unico imbattibile
Proteggerò il ricordo
Che ho di te
E ripenso a quando eravamo invincibili
Proprio come ieri
E ora mi spaventa questa vita senza te
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricodo più come
Non ricordo perché
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove

(traducción)

Tarde o temprano
Vuelvo enseguida
espero que entiendas
Rezaré, encontraré una manera de salvarte
Y pienso en los días en que éramos libres
Igual que ayer
Y esta frágil vida me desorienta
Uno más, un respiro más
Como si fuera ayer
La realidad ya no es para mi
Como si fuera ayer
Aparentar y resistir lo único imbatible
protegeré la memoria
que tengo de ti
Y pienso en cuando éramos invencibles
Igual que ayer
Y ahora me da miedo esta vida sin ti
Uno más, un respiro más
Como si fuera ayer
La realidad ya no es para mi
Como si fuera ayer
ya no recuerdo como
no recuerdo porque
no recuerdo donde
no recuerdo porque
Uno más, un respiro más
Como si fuera ayer
La realidad ya no es para mi
Como si fuera ayer
no recuerdo como
no recuerdo porque
no recuerdo donde
no recuerdo porque
no recuerdo como
no recuerdo porque
no recuerdo donde