Traducción de la letra de la canción Nie Poddawaj Się - Don&RL9, Mesajah

Nie Poddawaj Się (original)

Pamiętam lata temu ja młody chłopak z ulicy
Zaczynałem będąc nikim i zaczynałem z niczym
Pomimo słów goryczy po latach lew ciągle ryczy
W świecie w którym jak umiesz to możesz na siebie liczyć
Tyle razy upadałem by potem silniejszym powstać
Samego siebie szukałem aby problemom sprostać
Bezczynnie nie czekałem aby z nikąd szanse dostać
Swoje życiu wyrwałem choć droga nie była prosta
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Czas goni pierwsze siwe włosy widzę na skroni
Ten chłopak co był we mnie mam go jak na dłoni
Pełen wiary i radości
Te wartości na zawsze będę chronił w nim
Mówili mi na miłość nie ma tu miejsca
To jak widzisz świat jest tylko kwestią podejścia
Twoje życie to wyborów twych konsekwencja
Z wyobraźnią nie widzę dróg nie do przejścia
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Tak wiele rzeczy prostszych jest niż się wydaje
Sami komplikujemy świat tworzymy dróg rozstaje
Potem głowimy się którą drogą i dokąd iść
Niech miłość będzie drogowskazem a nie nienawiść
Zrozum co daje Tobie siłę a co ją odbiera
Co daje komfort ducha co jemu doskwiera
Posłuchaj co Ci w sercu gra
Słuchaj co Ci w sercu gra
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy, nie, nie
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Po to by chronić innych

(traducción)

Recuerdo que hace años yo era un joven de la calle
Empecé como nadie y comencé sin nada
A pesar de las palabras de amargura, años después, el león sigue rugiendo.
En un mundo donde si puedes, puedes contar contigo mismo
Caí tantas veces para levantarme más fuerte
Me buscaba a mí mismo para hacer frente a los problemas.
No esperé de brazos cruzados para tener una oportunidad de la nada
Me saqué la vida, aunque el camino no fue fácil
No rendirse nunca
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte
No para lastimar, sino para proteger a los demás.
No rendirse nunca
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte (woohooo... ye-yeahh)
El tiempo persigue las primeras canas que veo en mi sien
El niño que estaba en mí, lo tengo a la mano
Lleno de fe y alegría
Protegeré estos valores para siempre en él.
Me dijeron por amor aquí no hay lugar
Cómo ves el mundo es solo una cuestión de enfoque
Tu vida es una consecuencia de tus elecciones.
No puedo ver caminos intransitables con mi imaginación.
No rendirse nunca
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte
No para lastimar, sino para proteger a los demás.
No rendirse nunca
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte (woohooo... ye-yeahh)
Tantas cosas son más simples de lo que parecen
Nosotros mismos complicamos el mundo, creamos caminos para cruces
Luego averiguamos qué camino y adónde ir.
Deja que el amor sea una señal, no el odio.
Entiende lo que te da fuerza y ​​lo que te la quita
Lo que da consuelo al espíritu y lo que le incomoda
Escucha lo que hay en tu corazón
Escucha lo que suena en tu corazón
No rendirse nunca
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte
No para lastimar, sino para proteger a los demás.
Nunca te rindas, no, no
Incluso cuando el destino está en tu contra
Y tienes que ser fuerte
Para proteger a los demás