Traducción de la letra de la canción Sunset People - Donna Summer, Hot Chip

Sunset People (original)

Late night flight, L.A.X.,
limousine and you’re all set
for sunset, for sunset
Riot house a penthouse suite
the street’s alive below your feet
on sunset, on sunset
Rainbow girl, whiskey man
spotting every star they can
on sunset, on sunset
Rock an' roll every night
underneath them neon signs
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, doin' it right -- night after night
holdin' on to the last breath of life
on sunset, on sunset
Smooth haired guys thumbing rides
linin' up from side to side
on sunset, on sunset
In between pretty girls
still sixteen but know the world
on sunset, on sunset
Foreign cars full of stars
tinted glass to hide the scars
from sunset, from sunset
Billboard signs on the strip
glamorize the latest hits
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, doin' it right -- night after night
holdin' on to the last breath of life
on sunset, on sunset
Friday night the weekend crowd
moves on in to get on down
on sunset, on sunset
Life is hot life is fast
people try to make it last
on sunset, on sunset
Sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night
sunset people, night after night -- doin' it right
sunset people, doin' it right -- night after night

(traducción)

Vuelo nocturno, L.A.X.,
limusina y listo
para el atardecer, para el atardecer
Casa antidisturbios una suite en el ático
la calle está viva debajo de tus pies
al atardecer, al atardecer
Chica arcoíris, hombre de whisky
viendo cada estrella que pueden
al atardecer, al atardecer
Rock and roll todas las noches
debajo de ellos letreros de neón
al atardecer, al atardecer
Gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, noche tras noche, haciéndolo bien
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
aferrándose al último aliento de vida
al atardecer, al atardecer
Chicos de pelo liso follando paseos
alineándose de lado a lado
al atardecer, al atardecer
Entre chicas bonitas
todavía dieciséis pero conozco el mundo
al atardecer, al atardecer
Coches extranjeros llenos de estrellas
vidrios polarizados para ocultar las cicatrices
desde el atardecer, desde el atardecer
Letreros de vallas publicitarias en la franja
glamour los últimos éxitos
al atardecer, al atardecer
Gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, noche tras noche, haciéndolo bien
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
aferrándose al último aliento de vida
al atardecer, al atardecer
viernes por la noche la multitud de fin de semana
se mueve hacia adentro para bajar
al atardecer, al atardecer
La vida es caliente la vida es rápida
la gente trata de hacer que dure
al atardecer, al atardecer
Gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, noche tras noche, haciéndolo bien
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, noche tras noche, haciéndolo bien
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche
gente del atardecer, noche tras noche, haciéndolo bien
gente del atardecer, haciéndolo bien, noche tras noche