Traducción de la letra de la canción Backbeat - Donora

Backbeat (original)

I first heard your stuff when disco was lame
And your band played pose punk in some new way
I made my first beats on an eight o eight
and you had a copy of my first mix tape
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
I ran into you at the Black Crash show
You had some time booked at the studio
I plugged my machines through guitar echo
and you plugged your guitars into my machine
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
We go, we go, we go to the parties and discos
We go, we go, we go to the discos
We go, we go, we go to the parties and disco
We go, we go, we go to the disco
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos

Backbeat (traducción)

Escuché tus cosas por primera vez cuando la música disco era aburrida
Y tu banda tocaba pose punk de una forma nueva
Hice mis primeros latidos en un ocho o ocho
y tuviste una copia de mi primer mixtape
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
Vamos, a las fiestas y disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
vamos, a las fiestas y discotecas
Me encontré contigo en el show de Black Crash
Tenías tiempo reservado en el estudio
Conecté mis máquinas a través del eco de la guitarra
y conectaste tus guitarras a mi maquina
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
Vamos, a las fiestas y disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
vamos, a las fiestas y discotecas
Vamos, vamos, vamos a las fiestas y discotecas
vamos, vamos, vamos a las discotecas
vamos, vamos, vamos a las fiestas y disco
Vamos, vamos, vamos a la discoteca
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
Vamos, a las fiestas y disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, todos los sonidos en las calles
nos reunimos, todos los que conoces
vamos, a las fiestas y discotecas