Traducción de la letra de la canción Put On Your Neon - Donora

Put On Your Neon (original)

No one’s looki-, no one’s looking
It’s your turn now
No one’s looki-, no one’s looking
It’s time for you to shout
If you want the moment, take it
There’s no doubt
If you want the world to open
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
No one knows you-, no one knows you
It’s your turn now
No one knows you-, no one knows you
Or what you’re about
If you wanna make 'em notice
You know how
If you want the world to listen
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy

(traducción)

Nadie está mirando, nadie está mirando
Te toca
Nadie está mirando, nadie está mirando
es hora de que grites
Si quieres el momento, tómalo
No hay duda
Si quieres que el mundo se abra
Es hora de que destaques, fuera, fuera, fuera
Es hora de que destaques, destaques, destaques
¡Es hora de sobresalir!
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz
Nadie te conoce, nadie te conoce
Te toca
Nadie te conoce, nadie te conoce
O de lo que eres
Si quieres que se den cuenta
Sabes como
Si quieres que el mundo te escuche
Es hora de que destaques, fuera, fuera, fuera
Es hora de que destaques, destaques, destaques
¡Es hora de sobresalir!
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
Es hora de ponerte tu neón
Ponte, ponte tu neón
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz
(hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer)
Lo que te haga feliz