Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Donora

Boom Boom (original)

My heart finally starts to beat
And then the next three years were spent magically
Fourteen days since you’ve looked me in the eye
And fourteen seconds without a word goes by
My heart a thu-uh-umping
And then those four small words, they end everything
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom.
boom boom.
boom boom
Fifteen months since I’ve had a thought of you
Now fifteen paces you stand across the room
My heart races nervously
And for the next five seconds it’s hard to breathe
Sixteen longer months without thoughts of you
Then sixteen words said to me by someone new
My heart it flutters and then
In the next six seconds it all starts again
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom.
boom boom.
boom boom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na…

Boom Boom (traducción)

Mi corazón finalmente comienza a latir
Y luego los siguientes tres años se gastaron mágicamente
Catorce días desde que me miraste a los ojos
Y catorce segundos sin que pase una palabra
Mi corazón está latiendo
Y luego esas cuatro pequeñas palabras, terminan todo.
No es como la primera vez, pero no será la última vez
Mi corazón va, todavía va: boom boom boom baby
No es como la primera vez, pero no será la última vez
Mi corazón va, todavía va: boom boom boom baby
Bum bum.
bum bum.
boom boom
Quince meses desde que no pienso en ti
Ahora quince pasos te paras al otro lado de la habitación
Mi corazón se acelera nerviosamente
Y durante los siguientes cinco segundos es difícil respirar
Dieciséis meses más sin pensar en ti
Luego, dieciséis palabras que me dijo alguien nuevo
Mi corazón palpita y luego
En los próximos seis segundos todo vuelve a empezar
No es como la primera vez, pero no será la última vez
Mi corazón va, todavía va: boom boom boom baby
No es como la primera vez, pero no será la última vez
Mi corazón va, todavía va: boom boom boom baby
Bum bum.
bum bum.
boom boom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na na…