Traducción de la letra de la canción Saturday Night - Donora

Saturday Night (original)

I wanna find something new
I wanna find it with you
And I wanna hear a new sound
I wanna hear the unfound
And I wanna be the sown seed
I wanna start out clean
And I wanna be there from the start
And I wanna be a part of it
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Avail!
Despair!
on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
We wanna see this new band
We’re heading up north in a van
We drove through Erie in the snow
90 East to Buffalo
We got there on our last cent
The show’s in your friend’s basement
And we wanna be there from the start
And we wanna be a part
A part of it
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Avail!
Despair!
on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
Ink and Dagger on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Mid Carson July on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Strife Enkindle on a Saturday night
Your very own, hey hey hey
Lifetime on Saturday night
Your very own, hey hey hey
La-la-la-la-la-la

Saturday Night (traducción)

Quiero encontrar algo nuevo
quiero encontrarlo contigo
Y quiero escuchar un nuevo sonido
Quiero escuchar lo no encontrado
Y quiero ser la semilla sembrada
Quiero empezar limpio
Y quiero estar allí desde el principio
Y quiero ser parte de eso
Ink and Dagger en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
Mid Carson July en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
¡Aprovechar!
¡Desesperación!
en un sabado por la noche
Tu propio, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
Queremos ver esta nueva banda
Nos dirigimos hacia el norte en una camioneta
Manejamos a través de Erie en la nieve
90 Este a Buffalo
Llegamos allí con nuestro último centavo
El programa está en el sótano de tu amigo
Y queremos estar allí desde el principio
Y queremos ser parte
Una parte de eso
Ink and Dagger en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
Mid Carson July en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
¡Aprovechar!
¡Desesperación!
en un sabado por la noche
Tu propio, hey hey hey
La-la-la-la-la-la
Ink and Dagger en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
Mid Carson July en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
Strife Enkindle en un sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
De por vida el sábado por la noche
Tu propio, hey hey hey
La-la-la-la-la-la