Traducción de la letra de la canción Play Nice - Donora

Play Nice (original)

Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody loves a sour kid?
Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody wants mysterious?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Why do you laugh so much?
Don’t you know that edginess always wins?
Why do you laugh so much?
Don’t you know that happiness won’t make records spin?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt

Play Nice (traducción)

¿Por qué sonríes tanto?
¿No sabes que todo el mundo ama a un niño amargado?
¿Por qué sonríes tanto?
¿No sabes que todo el mundo quiere misterio?
Una sonrisa porque vale la pena
Una sonrisa, sonrisa
Una sonrisa, no puedo evitarlo
Una sonrisa, sonrisa
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, dolerá, sí
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá
¿Por qué te ríes tanto?
¿No sabes que el nerviosismo siempre gana?
¿Por qué te ríes tanto?
¿No sabes que la felicidad no hará girar los récords?
Una sonrisa porque vale la pena
Una sonrisa, sonrisa
Una sonrisa, no puedo evitarlo
Una sonrisa, sonrisa
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, dolerá, sí
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, dolerá, sí
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá, oh
Juega bien, juega bien
No dolerá, dolerá, dolerá