Traducción de la letra de la canción Feel Good Factor - Doom

Feel Good Factor (original)

Recession ends again
Feel good in prosperous times
Allowed to seek for jobs
Thanks to government divine
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission
Our lives are so complete
In capitalist democracy
Feeling so safe and secure
Now CCTV is watching me
Eight more fucking lanes
Bulldozed for progress
A telescopic baton
In the face of protest
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission
Our lives are so complete
In capitalist democracy
Feeling so safe and secure
Now CCTV is watching me
Suffering system — sickness
Too depressed to party
Even if I’d do it
That right’s been taken away
Feel good fact or fiction
You’ve been suckered into submission

(traducción)

La recesión termina de nuevo
Sentirse bien en tiempos de prosperidad
Autorizado para buscar trabajo
Gracias al gobierno divino
Sentirse bien realidad o ficción
Has sido engañado en la sumisión
Nuestras vidas son tan completas
En la democracia capitalista
Sentirse tan seguro y protegido
Ahora CCTV me está mirando
Ocho jodidos carriles más
Bulldozed para el progreso
Un bastón telescópico
Ante la protesta
Sentirse bien realidad o ficción
Has sido engañado en la sumisión
Nuestras vidas son tan completas
En la democracia capitalista
Sentirse tan seguro y protegido
Ahora CCTV me está mirando
Sistema de sufrimiento: enfermedad
Demasiado deprimido para fiestas
Incluso si lo haría
Ese derecho ha sido quitado
Sentirse bien realidad o ficción
Has sido engañado en la sumisión