Traducción de la letra de la canción Keep It Angry - Doom

Keep It Angry (original)

PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
PAINTED, COLORFUL AND BRIGHT
PASSIVE RESISTANCE FOR A NIGHT
POPPED A PILL OF MISERY
BACK TO GREY REALITY
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
HALLUCINATE, TO ESCAPE
FEELING HAPPY, FEELING GREAT
NOTHING MORE, NOTHING LESS
STILL ALONE, STILL DEPRESSED
PRETTY PEOPLE WITH SMILING FACES
DANCING HAPPY BASKET CASES
ECSTATIC NOT TO COMPREHEND
DEPRESSION THAT WILL NEVER END
DISTANCED FROM THE FLUFFY SCENE
JUST TOO ANGRY, TO BE SERENE
(Anti rave — NO
Anti drugs — NO
‘Keep it fluffy' - Fuck off!
Peaceful protest — Fuck off!
The only way to fight power is with power
Escapism is fine, it keeps us sane)

Keep It Angry (traducción)

GENTE LINDA CON CARAS SONRIENTES
CASOS DE CESTA FELIZ BAILANDO
EXTÁTICO POR NO COMPRENDER
DEPRESIÓN QUE NUNCA TERMINARÁ
DISTANCIADO DE LA ESCENA FLUFFY
DEMASIADO ENOJADO PARA ESTAR SERENO
PINTADO, COLORIDO Y BRILLANTE
RESISTENCIA PASIVA POR UNA NOCHE
TOMÓ UNA PÍLDORA DE MISERIA
VOLVER A LA REALIDAD GRIS
DISTANCIADO DE LA ESCENA FLUFFY
DEMASIADO ENOJADO PARA ESTAR SERENO
ALUCINAR, ESCAPAR
SENTIRSE FELIZ, SENTIRSE GRANDE
NADA MÁS Y NADA MENOS
TODAVÍA SOLO, TODAVÍA DEPRIMIDO
GENTE LINDA CON CARAS SONRIENTES
CASOS DE CESTA FELIZ BAILANDO
EXTÁTICO POR NO COMPRENDER
DEPRESIÓN QUE NUNCA TERMINARÁ
DISTANCIADO DE LA ESCENA FLUFFY
DEMASIADO ENOJADO PARA ESTAR SERENO
(Anti rave — NO
Antidrogas: NO
"Mantenlo esponjoso" - ¡Vete a la mierda!
Protesta pacífica: ¡Vete a la mierda!
La única forma de luchar contra el poder es con el poder
El escapismo está bien, nos mantiene cuerdos)