| PROMOTE NON COMPLIANCE
| PROMOVER EL INCUMPLIMIENTO
|
| AND DISPLACE ALL THE LIES
| Y DESPLAZAR TODAS LAS MENTIRAS
|
| PLUG SUBVERSION
| ENCHUFE SUBVERSIÓN
|
| REMOVE THE BLINKERS FROM YOUR EYES
| QUITA LAS ANTEOJOS DE TUS OJOS
|
| TIME TO CHANGE, TIME TO CHANGE
| HORA DE CAMBIAR, HORA DE CAMBIAR
|
| TIME TO REARRANGE
| TIEMPO PARA REORGANIZAR
|
| DESTROY PUERILE SLOGANS
| DESTRUIR LEMAS PURILES
|
| ORGANIZE AND TAKE UP ARMS
| ORGANIZAR Y TOMAR LAS ARMAS
|
| THE PRODUCT IS FAULTY
| EL PRODUCTO ES DEFECTUOSO
|
| TIME TO DESTABILIZE THE CALM
| HORA DE DESESTABILIZAR LA CALMA
|
| TIME TO CHANGE, TIME TO CHANGE
| HORA DE CAMBIAR, HORA DE CAMBIAR
|
| TIME TO REARRANGE
| TIEMPO PARA REORGANIZAR
|
| ADVERTISE YOUR ANGER
| ANUNCIAR SU IRA
|
| SABOTAGE THE POWER TO SELL
| SABOTEAR EL PODER DE VENDER
|
| ANTAGONIZE, OVERTHROW
| ANTAGONIZAR, DERROTAR
|
| BUY FREEDOM FROM CONSUMER HELL
| COMPRAR LIBERTAD DEL INFIERNO DEL CONSUMIDOR
|
| TIME TO CHANGE, TIME TO CHANGE
| HORA DE CAMBIAR, HORA DE CAMBIAR
|
| TIME TO REARRANGE
| TIEMPO PARA REORGANIZAR
|
| (Capitalist conformity is advertised everywhere you go. Ignore it, oppose it.
| (La conformidad capitalista se anuncia dondequiera que vaya. Ignórela, opóngase a ella.
|
| The bill board now reads ‘FREEDOM'.) | La cartelera ahora dice 'LIBERTAD'.) |