Traducción de la letra de la canción Jokes On You - Doom

Jokes On You (original)

MULTINATIONAL… DISINFORMATION
A CORPORATE… CELEBRATION
WATCH THE X-FILES… ON TV
A CONSPIRACY… OF CONSPIRACIES
JOKE’S ON YOU
JOKE’S ON YOU
CLAIMED DISTRUST… OF BIG BUSINESS
COUCH POTATOES… THOUGHTS SUPPRESSED
SAT IN COMFORT… ON MURDOCH’S KNEE
THE STATE OF… CONFORMITY
JOKE’S ON YOU
JOKE’S ON YOU
CONSPIRACY BUFFS… AREN’T ASSERTIVE
IF THEY THINK THE X-FILES… IS SUBVERSIVE
CONGLOMERATE SUPPORT… FOR THE RIGHT WING
VIEWERS DON’T… SUSPECT A THING
JOKE’S ON YOU
JOKE’S ON YOU
(While the ‘X-files' is supposedly aimed at those who have jumped on the
‘conspiracy' bandwagon, the show is owned by the Fox network (part of the News
International corporation), a massive right wing multinational which is in the
pocket of Rupert Murdoch’s somewhat oversized trousers!
Those who believe that the ‘X-files' to be truth is the equivalent of buying a
veggie burger from McDonalds.
The truth is not out there, it’s under your
fucking nose)

Jokes On You (traducción)

MULTINACIONAL… DESINFORMACIÓN
UNA CELEBRACIÓN CORPORATIVA...
MIRA EXPEDIENTE X… EN TV
UNA CONSPIRACIÓN… DE CONSPIRACIONES
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
AFIRMADA DESCONFIANZA… DE LAS GRANDES EMPRESAS
COUCH PATATOES… PENSAMIENTOS SUPRIMIDOS
SENTADO CÓMODAMENTE... EN LA RODILLA DE MURDOCH
EL ESTADO DE… CONFORMIDAD
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
LOS AFICIONADOS A LA CONSPIRACIÓN... NO SON ASERTIVOS
SI PIENSAN QUE EXPEDIENTE X… ES SUBVERSIVO
APOYO CONGLOMERADO… A LA DERECHA
LOS ESPECTADORES NO... SOSPECHAN NADA
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
EL CHISTE ES A COSTA TUYA
(Mientras que los Expedientes X supuestamente están dirigidos a aquellos que se han subido al
carro de la 'conspiración', el programa es propiedad de la red Fox (parte de News
Corporación internacional), una gran multinacional de derecha que está en el
bolsillo de los pantalones algo grandes de Rupert Murdoch!
Aquellos que creen que los Expedientes X de ser verdad es el equivalente a comprar un
hamburguesa vegetariana de McDonalds.
La verdad no está ahí fuera, está bajo tu
maldita nariz)