| SHE TRIED TO TURN ALL THINGS
| ELLA INTENTÓ CAMBIAR TODAS LAS COSAS
|
| INTO THE UNIVERSAL DRUG OF HER’S,
| EN LA DROGA UNIVERSAL DE ELLA,
|
| SHE TRIED TO BRING HER GREAT WORK
| ELLA INTENTÓ TRAER SU GRAN OBRA
|
| HER GREAT WORK TO THE END,
| SU GRAN OBRA HASTA EL FINAL,
|
| HER THOGHTS WERE OF TOMORROW,
| SUS PENSAMIENTOS FUERON EN EL MAÑANA,
|
| SHE WAS NOT LIVING IN THE PRESENT DAY.
| ELLA NO ESTABA VIVIENDO EN EL DÍA PRESENTE.
|
| SHE FED HERSELF WITH VICE
| SE ALIMENTÓ DE VICE
|
| AS IF IT WAS HER BREAD AND VINE.
| COMO SI FUERA SU PAN Y VID.
|
| (chorus)
| (coro)
|
| HEY ANN, YOUR WORLD IS IN THE BOX!
| ¡OYE ANN, TU MUNDO ESTÁ EN LA CAJA!
|
| HEY ANN! | ¡OYE ANA! |
| YOUR BRAINS ARE IN THE JAR.
| TUS CEREBROS ESTÁN EN EL JARRO.
|
| THE FIRE IS WITHIN ITSELF.
| EL FUEGO ESTÁ DENTRO DE SÍ MISMO.
|
| ASHES TO ASHES, AND DUST TO DUST!
| ¡CENIZAS A CENIZAS Y POLVO A POLVO!
|
| HEY ANN, AND THIS IS JUST A FLOW!
| ¡OYE ANN, Y ESTO ES SOLO UN FLUJO!
|
| HEY ANN, THIS IS JUST A DUST!
| ¡OYE ANN, ESTO ES SOLO UN POLVO!
|
| THE FAITH JUST RESTS WITHIN ITSELF
| LA FE SIMPLEMENTE DESCANSA DENTRO DE SÍ MISMA
|
| AND YOU THINK OF YOURSELF TO MUCH
| Y TU TE PIENSAS MUCHO
|
| HEY ANN, AND THIS IS JUST A FLOW!
| ¡OYE ANN, Y ESTO ES SOLO UN FLUJO!
|
| HEY ANN, THIS IS JUST A DUST!
| ¡OYE ANN, ESTO ES SOLO UN POLVO!
|
| (chorus)
| (coro)
|
| HEY ANN, YOU SLEEPING IN THE BOX!
| ¡OYE, ANN, TU DUERMES EN LA CAJA!
|
| HEY ANN! | ¡OYE ANA! |
| YOUR BRAINS ARE IN THE JAR.
| TUS CEREBROS ESTÁN EN EL JARRO.
|
| (chorus)
| (coro)
|
| HEY ANN, YOUR WORLD IS IN THE BOX!
| ¡OYE ANN, TU MUNDO ESTÁ EN LA CAJA!
|
| HEY ANN! | ¡OYE ANA! |
| YOUR BRAINS ARE IN THE JAR. | TUS CEREBROS ESTÁN EN EL JARRO. |