Traducción de la letra de la canción Killing Machine - Doppelgänger

Killing Machine (original)

I live inside this killing machine
Surrounded by it’s destiny
Swimming in this human disease
Pulling me down can you feel it
A Christian thrust a thorn in my side
Emptied his pockets as a whore walked by
Who’ll bare this cross for those who don’t believe
Like Jesus Christ who tried to set us free
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
The children stare with fear in their eyes
I can’t deny their yearning cries
I turn my back as I pretend not to see
They’re calling me now, can you hear them
I have the fever now can I transcend
I need an exit, have to she’d my skin
Nothing lo lose, I have nothing to gain
The fear of living can’t ease my pain
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
A curse that was bequeathed in my name
Through eyes of desperate men
And I’m the same when all is lost
Why do we still look for blame
It’s all our own fault can you see
Can’t turn my back on you
I can’t close my eyes
Can’t feel this shame
Can’t buy these killing lies
Can’t fight the instinct 'cause I know what I am
Killing machine can it be
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
Something in the wind

(traducción)

Vivo dentro de esta máquina de matar
Rodeado de su destino
Nadando en esta enfermedad humana
Tirando de mí hacia abajo, ¿puedes sentirlo?
Un cristiano me puso una espina en el costado
Se vació los bolsillos cuando pasó una puta
¿Quién llevará esta cruz por los que no creen?
Como Jesucristo que trató de liberarnos
Algo en el viento
Viniste
Para poner tus manos sobre mí
Algo en tus ojos
¿Dejé mi alma atrás?
no volveré más
No hasta que lo sienta
No hasta que descubra lo que me pasó
¿Quién llevará la cruz?
Por esos corazones ardientes que nunca mueren
Los niños miran con miedo en sus ojos.
No puedo negar sus gritos de anhelo
Doy la espalda mientras finjo no ver
Me están llamando ahora, ¿puedes oírlos?
Tengo fiebre ahora puedo trascender
Necesito una salida, tengo que ella tenía mi piel
Nada que perder, no tengo nada que ganar
El miedo a vivir no puede aliviar mi dolor
Algo en el viento
Viniste
Para poner tus manos sobre mí
Algo en tus ojos
¿Dejé mi alma atrás?
no volveré más
No hasta que lo sienta
No hasta que descubra lo que me pasó
¿Quién llevará la cruz?
Por esos corazones ardientes que nunca mueren
Madre, ¿puedes oírme?
padre me puedes curar
Cristo puedes aliviar mi dolor
Una maldición que fue legada en mi nombre
A través de los ojos de los hombres desesperados
Y yo soy el mismo cuando todo está perdido
¿Por qué todavía buscamos culpas?
Todo es culpa nuestra, ¿puedes ver?
No puedo darte la espalda
no puedo cerrar mis ojos
No puedo sentir esta vergüenza
No puedo comprar estas mentiras asesinas
No puedo luchar contra el instinto porque sé lo que soy
Máquina de matar puede ser
Algo en el viento
Viniste
Para poner tus manos sobre mí
Algo en tus ojos
¿Dejé mi alma atrás?
no volveré más
No hasta que lo sienta
No hasta que descubra lo que me pasó
¿Quién llevará la cruz?
Por esos corazones ardientes que nunca mueren
Madre, ¿puedes oírme?
padre me puedes curar
Cristo puedes aliviar mi dolor
Algo en el viento