Traducción de la letra de la canción Winter's Misery - Doppelgänger

Winter's Misery (original)

IN A DARKENED ROOM, WHEN YOU CLOSE YOUR EYES
LOST THE WAY IN A FOG, THINKING OF TODAY
COLD AND EMPTY WORLD ARE SEARCHING (FOR) MY BLIND EYES
MAYBE NOW MY HEART IS DEAD?
MAYBE IT’S ILLUSION OF MY LIFE?
(chorus)
YOU KNOW, I’M SO DIFFERENT
ONCE I’LL KNOW, WHY NOT STILL ALIVE?
I DON’T NEED YOUR LOVE, I DON’T NEED THE PAIN
I’M ON MY WAY FOR A NAMELESS TO FORGET
IN A DARKENED ROOM, WHEN I CLOSE MY EYES
COVERED UNDER THE SNOW, ARE THE TEARS IN MY HEART LAKE
I’M NOT LIKE SOMEBODY ELSE, WINTER SOLSTICE IS IN MY HEART
I’M ASKING YOU: «WHEN ALL THE BEST ARE TO COME?»

Winter's Misery (traducción)

EN UNA HABITACIÓN OSCURA, CUANDO CIERRAS LOS OJOS
PERDÍ EL CAMINO EN LA NIEBLA, PENSANDO EN EL HOY
MUNDO FRÍO Y VACÍO ESTÁN BUSCANDO (PARA) MIS OJOS CIEGOS
¿QUIZÁS AHORA MI CORAZÓN ESTÁ MUERTO?
¿QUIZÁS ES ILUSIÓN DE MI VIDA?
(coro)
YA SABES, SOY TAN DIFERENTE
UNA VEZ QUE LO SABRÉ, ¿POR QUÉ NO SIGUE VIVO?
NO NECESITO TU AMOR, NO NECESITO EL DOLOR
ESTOY EN MI CAMINO POR UN SIN NOMBRE PARA OLVIDAR
EN UNA HABITACIÓN OSCURA, CUANDO CIERRE LOS OJOS
CUBIERTAS BAJO LA NIEVE, ESTÁN LAS LÁGRIMAS EN EL LAGO DE MI CORAZÓN
NO SOY COMO LOS DEMÁS, EL SOLSTICIO DE INVIERNO ESTÁ EN MI CORAZÓN
TE PREGUNTO: «¿CUÁNDO LLEGARÁ TODO LO MEJOR?»