Traducción de la letra de la canción Sins of October - Doppelgänger

Sins of October (original)

OCTOBER — YOU ARE THE BEAUTY OF SEASONS
GREY FIELDS AND THE BLOODY COLOUR OF THE TREES
THE LAMENT OF ROTTING SUMMER — SURROUNDED BY YOU
MAGIC HORN OF PERSEPHONA —
IS GIVING A SIGN AND FOLLOWING YOU IN THE DEPTH.
(chorus)
I’M A SORROW’S CHILD ON THE EARTH
MY SINS ON THE ALTAR OF OCTOBER.
YOU ARE LIKE A JANUS WITH TWO FACES
LIKE A BEAUTIFUL SIAMESE TWINS
A MYSTIC POET OF SWEET AUTUMNAL MELODIES
AWAKING THE ANCIENT GODS OF THE FOREST
WHICH WILL BE WORSHIPED BY YOU COME INTO THEIR KINGDOM

(traducción)

OCTUBRE: ERES LA BELLEZA DE LAS ESTACIONES
CAMPOS GRISES Y EL COLOR SANGRIENTO DE LOS ÁRBOLES
EL LAMENTO DEL VERANO PUDRIDO: RODEADO DE TI
CUERNO MÁGICO DE PERSEPHONA —
ES DAR UNA SEÑAL Y SEGUIRTE EN LO PROFUNDO.
(coro)
SOY UN HIJO DEL DOLOR EN LA TIERRA
MIS PECADOS EN EL ALTAR DE OCTUBRE.
ERES COMO UN JANUS CON DOS CARAS
COMO HERMOSOS GEMELOS SIAMESES
UN POETA MÍSTICO DE DULCES MELODÍAS OTOÑALES
DESPERTAR A LOS ANTIGUOS DIOSES DEL BOSQUE
QUE SERÁN ADORADOS POR USTEDES ENTRA EN SU REINO