Traducción de la letra de la canción Your Kinda Guy - Dorian Electra

Your Kinda Guy (original)

Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
Step into my truck and then you’ll see another side of me, yeah
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
To step into my heart, to step into my arms
You get only one shot, to step into the stars
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
I’m a little freaky but I’m very nice (I'm very nice)
Little sugar and a little spice (Spice)
I’m just like momma’s pie (Like momma’s pie)
And I can tell that I’m your kinda guy (Your kinda guy)
That I’m your kinda guy (Your kinda guy)
Guy, kinda guy (Your kinda guy)
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy, that I’m your kinda guy
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
I’m just a cowboy and a whipping boy
Riding boy, boy had a baby boy
I’m getting rowdy, howdy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes

Your Kinda Guy (traducción)

Esta noche es la noche en la que nos sentiremos bien
me sentiré bien
Aléjate de las luces de la ciudad, sabes que es así
Entra en mi camión y luego verás otro lado de mí, sí
Aléjate de las luces de la ciudad, sabes que es así
Entrar en mi corazón, entrar en mis brazos
Solo tienes una oportunidad, para entrar en las estrellas
Una vez en la vida, una vez en la vida
Una vez en la vida
Soy un poco raro pero soy muy agradable (soy muy agradable)
Un poco de azúcar y un poco de especias (Spice)
Soy como el pastel de mamá (como el pastel de mamá)
Y puedo decir que soy tu tipo de chico (Tu tipo de chico)
Que soy tu tipo de chico (Tu tipo de chico)
Chico, un poco chico (Tu tipo de chico)
Un poco chico, un poco chico, un poco chico
Tu tipo de chico, que yo soy tu tipo de chico
Un poco chico, un poco chico, un poco chico
tu tipo de chico
Poniéndose ruidoso, ruidoso
Te estás poniendo ruidoso, ruidoso
Te estás volviendo travieso, travieso
La forma en que mueves ese cuerpo, cuerpo
Solo soy un vaquero y un chico que azota
Niño montando, niño tuvo un bebé
Me estoy poniendo ruidoso, hola
Poniéndose ruidoso, ruidoso
Te estás poniendo ruidoso, ruidoso
Te estás volviendo travieso, travieso
La forma en que mueves ese cuerpo, cuerpo
Una vez en la vida, una vez en la vida
Una vez en la vida
Esta noche es la noche en la que nos sentiremos bien
me sentiré bien
Aléjate de las luces de la ciudad, sabes que es así