Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You - No One Will - Doro, Johan Hegg

If I Can't Have You - No One Will (original)

If I can’t have you — no one will
'Cause you’re mine forever
You’re mine forever and a day
The line is very thin
Between love and hate
You know that you belong to me
You cannot fight your fate
Grief is the price you pay
You will be mine my way
Forever and a day
Come what may
Oh, come what may
If I can’t have you — then nobody will
If I can’t have you — then no one will
'Cause you’re mine
If I can’t have you — then nobody will
If I can’t have you — then no one will
'Cause you’re mine, you’re mine forever
I will give you everything
That you might need
All I ask in return
Is that you’ll never leave
Grief is the price we pay
You will be mine my way
Forever and a day
Oh, come what may
If I can’t have you — then nobody will
If I can’t have you — then no one will
'Cause you’re mine
If I can’t have you — then nobody will
'Cause you’re mine forever
Oh, nobody will
'Cause you’re mine, you’re mine forever
I can’t have you
If I can’t have you
Grief is the price you pay
You will be mine my way
Forever and a day
Come what may
Oh, come what may
If I can’t have you — then nobody will
'Cause you’re mine
If I can’t have you — then no one will
If I can’t have you — then nobody will
Forever
If I can’t have you — then nobody will
'Cause you’re mine, you’re mine
If I can’t have you — nobody will
If I can’t have you — nobody will
If I can’t have you — nobody will
If I can’t have you — nobody will
'Cause you’re mine
You’re mine, you’re mine
Nobody will, 'cause you’re mine forever
If I can’t have you — nobody will
If I can’t have you — nobody will, no
If I can’t have you — no one will
'Cause you’re mine, you’re mine
If I can’t have you — no one will

(traducción)

Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Porque eres mía para siempre
Eres mía para siempre y un día
La línea es muy delgada.
Entre amor y odio
sabes que me perteneces
No puedes luchar contra tu destino
El duelo es el precio que pagas
Serás mía a mi manera
Para siempre y un día
Pase lo que pase
Oh, pase lo que pase
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
porque eres mía
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Porque eres mía, eres mía para siempre
te daré todo
que podrías necesitar
Todo lo que pido a cambio
es que nunca te iras
El dolor es el precio que pagamos
Serás mía a mi manera
Para siempre y un día
Oh, pase lo que pase
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
porque eres mía
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Porque eres mía para siempre
Oh, nadie lo hará
Porque eres mía, eres mía para siempre
no puedo tenerte
si no puedo tenerte
El duelo es el precio que pagas
Serás mía a mi manera
Para siempre y un día
Pase lo que pase
Oh, pase lo que pase
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
porque eres mía
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Para siempre
Si no puedo tenerte, entonces nadie lo hará
Porque eres mía, eres mía
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
porque eres mía
eres mía, eres mía
Nadie lo hará, porque eres mía para siempre
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Si no puedo tenerte, nadie lo hará, no
Si no puedo tenerte, nadie lo hará
Porque eres mía, eres mía
Si no puedo tenerte, nadie lo hará