Traducción de la letra de la canción Op manoeuvre - Dorus

Op manoeuvre (original)

Geeft acht
Duim op de naad van de broek, ah
Voorwaarts, mars
Refr.:
Op manoeuvre, op manoeuvre
Jongens dat is fijn
Op manoeuvre, op manoeuvre
Is zo goed voor je lijn
In je geweer een grote losse flodder
En de hele dag op je buik door de modeer
Op manoeuvre, op manoeuvre
Wat kan er mooier zijn
's Morgens vroeg uit de veren
En dan sportief marcheren
Aan schelden geen gebrek
De kapitein die loopt voorop
De stijgt nu dra te top
Zeg Dorus, kennen we niet effe rusten
Wat
Ik vraag: kennen we niet effe rusten
Zeg ben je nu helemaal
Man we zitten onder de blaren
Niks aan doen, niks aan doen, anders gaat het over
En door blijven lopen
Een goed soldaat die bluf je niet
Die fluit en zingt het hoogste lied
Refr
(Op manoeuvre, op manoeuvre)
(Jongens dat is fijn) Ja jongens een beetje in de maat
Blijven lopen
(Op manoeuvre, op manoeuvre) Doe dat nou, En rechts
Richten
(Is zo goed voor je lijn)
Jullie lijken wel een stelletje hobbelende
Kussenslopen
(In je geweer een grote losse flodder) Kom vooruit, de
Buik in, de buiken
In
(En de hele dag op je buik door de modeer) En de borst
Vooruit
(Op manoeuvre, op manoeuvre) Zo is het, en de
Schouders naar achteren
(Wat kan er mooier zijn)
Zo mannen, en nou ingroepen van vier versprijden, en
Je eigen ingraven
En allemaal je scheppie gereedhouden
Doe nou maar net of ie een dagje naar Zandfort gaat
Op manoeuvre, op manoeuvre
Wat kan er mooier zijn
Afdeling, halt

(traducción)

presta atención
Pulgar en la costura de los pantalones, ah
Marcha hacia adelante
Árbitro.:
En maniobra, en maniobra
Chicos, eso está bien
En maniobra, en maniobra
Es tan bueno para tu línea
En tu arma, un gran espacio en blanco
Y sobre tu vientre todo el día a través de la modera
En maniobra, en maniobra
¿Qué podría ser más hermoso?
Fuera de las plumas temprano en la mañana
Y luego marcha deportiva
No faltan juramentos
El capitán que marca el camino
Las subidas pronto demasiado arriba
Di Dorus, no sabemos solo descansa
Qué
Pregunto: ¿sabemos no descansar por un tiempo?
Di que estás completamente ahora
Hombre, estamos cubiertos de ampollas
No hagas nada al respecto, no hagas nada al respecto, de lo contrario pasará
y sigue caminando
Un buen soldado que no fanfarronea
Silba y canta la canción más alta
Árbitro
(en maniobra, en maniobra)
(Chicos, eso es agradable) Sí, chicos, un poco en el tamaño
Sigue caminando
(En maniobra, en maniobra) Ahora haz eso, Y bien
Apuntar
(Es tan bueno para su línea)
Pareces un montón de pasatiempos.
Fundas de almohada
(En tu arma un gran espacio en blanco) Vamos, el
Vientre adentro, los vientres
En
(Y sobre tu vientre todo el día por la modera) Y el pecho
Hacia adelante
(En maniobra, en maniobra) Así es, y el
hombros hacia atrás
(Qué podría ser más hermoso)
Así que los hombres, y ahora se dispersan en grupos de cuatro, y
Cavando por tu cuenta
Y todos mantengan su pala lista
Solo finge que va a Zandfort por un día
En maniobra, en maniobra
¿Qué podría ser más hermoso?
Departamento, alto