Traducción de la letra de la canción Jeunes retraités - Doums, Alpha Wann

Jeunes retraités (original)

Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah I fly it out
Ass on the back look like ‘Lac sittin on 28s
No you can’t get her if you ain’t got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
Le diable baise les scores, Lucifer est présent
T’sais 2017, agrippe ton flingue et baisse les stores
Ils ont buté Adama
Les nègres stressent les porcs
On déteste l'époque
Les élites laissent les portes fermées
Ça s’appelle gouvernement, vu que ceux qui gouvernent mentent
J’l’ai capté depuis qu’j’ai découvert le manque (Don Dada)
Habile avec stylo à bille
Ancien sapeur, j’ai déjà mis trop d’habits
Ma typo, ma clique est diplomatique
Un code de l’honneur que blancs, nègres et bikos appliquent
À part nous igo y’a qui?
Cracheur de feu légendaire, je les enterre
J’crois pas en moi, j’crois en Dieu
S’il veut, il peut geler l’enfer
Le gouvernement veut qu’je me serre la ceinture
Bénévole 400 ans, je leur dis: «Non merci»
La débrouille est un jeu et moi je voulais jouer
Je n’entre pas dans un jeu pour échouer
Du sang noir dans un cœur
Avec les valeurs de l’ancien temps
Et fuck les 35 heures, on veut la retraite à 35 ans, holla
Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah I fly it out
Ass on the back look like ‘Lac sittin on 28s
No you can’t get her if you ain’t got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs
Le continent d’demain c’est l’Afrique
Argent spécial 2.2.3
Minerais, ressources, matériaux
Mais le franc CFA a gaté les nôtres
À part ça, fuck tous les États qu’ont soutenu l’Apartheid
Fuck les énarques qui fonctionnent comme à Palerme
J’me sens pas concerné, comme Lionel au Barça
Masta, suer comme un porc pour engraisser d’autres porcs
Très peu pour moi, j’préfère casser les codes quitte à m’fermer des portes
Hey, sont tous claqués, en aparté
Verif' le casting de ces rappeurs
Une bande de cafteurs et de Casper
Ils méritent qu’on crache dans leurs trachées
Y’a être prêt pour la maille et être en avance
J’veux faire un carton plein, pas de frappes dévissées
Confonds pas chargeur plein et savoir bien viser
Du sang noir dans un cœur
Avec les valeurs de l’ancien temps
Et fuck les 35 heures, on veut la retraite à 35 ans papé

Jeunes retraités (traducción)

Atrápame en el centro comercial, sabes que lo compro
G5 vuela, sí, lo vuelo
El culo en la espalda parece 'Lac sentado en 28s
No, no puedes conseguirla si no tienes mucho pastel
ATL, Georgia, los botines se ven como este tamaño
23 cintura, cara bonita, muslos gruesos
ATL, Georgia, los botines se ven como este tamaño
23 cintura, cara bonita, muslos gruesos
Diablo al diablo con las puntuaciones, Lucifer está presente
Ya sabes 2017, toma tu arma y baja las persianas
Mataron a Adama
Los negros estresan a los cerdos
Odiamos la era
Las élites dejan las puertas cerradas
Se llama gobierno, porque los que gobiernan mienten
Lo recogí desde que descubrí la falta (Don Dada)
Hábil con bolígrafo
Ex zapador, ya me he puesto demasiada ropa
Mi error tipográfico, mi camarilla es diplomática
Un código de honor que aplican blancos, negros y bikos
Aparte de nosotros igo, ¿quién está ahí?
Comedor de fuego legendario, los entierro
No creo en mí, creo en Dios.
Si quiere puede congelar el infierno
El gobierno quiere que me ajuste el cinturón
Voluntario 400 años, les digo, "No gracias"
El ingenio es un juego y yo quería jugar
No entro a un juego para fallar
Sangre negra en un corazón
Con los valores de los viejos tiempos
Y a la mierda las 35 horas, queremos jubilarnos a los 35, holla
Atrápame en el centro comercial, sabes que lo compro
G5 vuela, sí, lo vuelo
El culo en la espalda parece 'Lac sentado en 28s
No, no puedes conseguirla si no tienes mucho pastel
ATL, Georgia, los botines se ven como este tamaño
23 cintura, cara bonita, muslos gruesos
ATL, Georgia, los botines se ven como este tamaño
23 cintura, cara bonita, muslos gruesos
El continente del mañana es África
Dinero Especial 2.2.3
Minerales, recursos, materiales.
Pero el franco CFA arruinó el nuestro
Aparte de eso, que se jodan todos los estados que apoyaron el Apartheid.
A la mierda los enarques que trabajan como en Palermo
No me siento preocupado, como Lionel en el Barça
Masta, suda como un cerdo para engordar a otros cerdos
Muy poco para mi, prefiero romper los codigos aunque signifique cerrar puertas
Oye, están todos cerrados, aparte
Mira el elenco de estos raperos
Un montón de cafeteras y Caspers
Merecen que les escupan en la tráquea
Hay que estar listo para la malla y estar adelante
Quiero hacer una tarjeta completa, sin huelgas desatornilladas.
No confundas una revista llena con saber apuntar bien
Sangre negra en un corazón
Con los valores de los viejos tiempos
Y a la mierda las 35 horas, queremos jubilarnos a los 35 abuelo