Letras de Golden Rule - Downstait

Golden Rule (original)

One night I met a girl, I never got her name
She said she might take me home if I bought her a drink
The night went on and on, I thought I’d left her mind
But when she called a cab, she pulled me inside
She started getting naked
Climbed on me and said
She’s already got a man
But I’m already in her bed
Oh, no, here we go,
She heard my song on the radio
I don’t know your name
And if it’s all the same
She came inside, she went for a ride
And then she told me that she loved me
And I said that that was cool
But I won’t break the golden rule
I woke up all alone, ashamed of what I did
She walked into the room, just wearing my jacket
She closed the shades again, I heard her lock the door
She turned around to say, «I know you want some more»
She’s already naked
I just heard what she said
She’s still got a man
But he’s not the one in her bed
Oh, no, here we go,
She heard my song on the radio
I don’t know your name
And if it’s all the same
She came inside, she went for a ride
And then she told me that she loved me
And I said that that was cool
But I won’t break the golden rule
Same night, with a different girl
Quick escape from a simple world
Everything she thought she knew
Forgot about it all
Got up 'cause I had to pack
Grabbed my arm tried to hold me back
I didn’t hear a word she said
'Cause I was already in her bed
Oh, no, here we go,
She heard my song on the radio
I don’t know your name
And if it’s all the same
She came inside, she went for a ride
And then she told me that she loved me
And I said that that was cool
But I won’t break the golden rule

(traducción)

Una noche conocí a una chica, nunca supe su nombre
Ella dijo que podría llevarme a casa si le compraba un trago
La noche siguió y siguió, pensé que había dejado su mente
Pero cuando llamó a un taxi, me empujó adentro
ella empezó a desnudarse
Se subió encima de mí y dijo
Ella ya tiene un hombre
Pero ya estoy en su cama
Oh, no, aquí vamos,
Ella escuchó mi canción en la radio
no se tu nombre
Y si es todo lo mismo
Ella entró, ella fue a dar un paseo
Y luego me dijo que me amaba
Y dije que eso era genial
Pero no romperé la regla de oro
Me desperté solo, avergonzado de lo que hice
Entró en la habitación, solo con mi chaqueta.
Cerró las persianas de nuevo, la escuché cerrar la puerta
Se dio la vuelta para decir: «Sé que quieres más»
ella ya esta desnuda
Acabo de escuchar lo que dijo
Ella todavía tiene un hombre
Pero él no es el que está en su cama.
Oh, no, aquí vamos,
Ella escuchó mi canción en la radio
no se tu nombre
Y si es todo lo mismo
Ella entró, ella fue a dar un paseo
Y luego me dijo que me amaba
Y dije que eso era genial
Pero no romperé la regla de oro
La misma noche, con una chica diferente
Escape rápido de un mundo simple
Todo lo que ella pensó que sabía
Se olvidó de todo
Me levanté porque tenía que empacar
Agarró mi brazo trató de retenerme
No escuché una palabra de lo que dijo
Porque yo ya estaba en su cama
Oh, no, aquí vamos,
Ella escuchó mi canción en la radio
no se tu nombre
Y si es todo lo mismo
Ella entró, ella fue a dar un paseo
Y luego me dijo que me amaba
Y dije que eso era genial
Pero no romperé la regla de oro